אנו משקיפות בבתי משפט צבאיים בהם נשפטים פלסטינים תושבי הגדה, הנתונים למרותם של חוקי המשפט הצבאי ושל צווים רבים מטעמם של מפקדי כוחות צה"ל . אנו עוקבות אחרי שלבים שונים בדיונים, החל בהארכת מעצר של חשודים ועד למתן פסק דין וגזר דין. הליכים אלה הם לחם חוקם של התושבים הפלסטינים בשטחים אך אינם גלויים ואינם מוכרים לציבור הישראלי. נוכחותנו בדיונים המשפטיים מאפשרת לנו לחשוף את חלקה של מערכת המשפט הצבאי בתחזוקת הכיבוש ולדווח על הפגיעה האנושה שהיא פוגעת בחברה הפלסטינית הנתונה למרותה. הדוחות מבתי המשפט מתפרסמים באתר זה בעברית ובאנגלית.
ירושלים, יום ב', 9.1.12, בוקר
תרגום: מרגנית ו.
מגרש הרוסים
שופט: שמואל פליישמן
חוקר משטרתי: מושה לוי
סנגורים: מאמון חשין, אבו אחמדמונזר
נאשמים:
אחמד ראזק מחמוד איסא, ת.ז. . 85197732
מוחמד סאלח מוחמד באדר, ת.ז. 852478940 - מנוע מפגש עם עורך דין.
משפט הערכת המעצר היום מדגים היטבמה פירוש העמדה לדין של אזרחים פלסטינים בבית משפט צבאי ישראלי. התובע הצבאי לשעבר, אבישימנדלבליט, הביע לא מזמן את דעתו שאל לו לבית משפט צבאי לשפוט אזרחים. הוא התכווןכמובן למתנחלים בהתעלמו לחלוטין
מכך שלמעשה, במציאות של הכיבוש,אזרחים פלסטינים הם אלה שנשפטים זה עשרות שנים בבתי משפט צבאיים.
שופט צבאי ישראליאינו יכול להיות נייטרלי בבואו לשפוט אזרח פלסטיני, שכן מהיות השופט קצין ישראליהוא רואה את הפלסטיני כמשתייך לאוכלוסייה עוינת. שפת הדיבור בבתי המשפט היא עברית, שאינה מובנת למרבית החשודים/נאשמים, והתרגום נעשה בידי חייל צה"ל שקיבל אימון קצרבטרמינולוגיה משפטית ושהבנתו מפוקפקת. בני משפחת החשוד - שיכולים להעניק לו תמיכה- לא נוכחים בבית המשפט, שכן מגרש הרוסים נמצא בתוככי ירושלים, ופלסטינים מהגדההמערבית אינם מקבלים אישורי כניסה לירושלים.
החשוד באדר נמצא בכלא כבר שנתייםוב 28.12.11 הואשם בחברות בארגון לא חוקי, והשב"כ אסר עליו להיפגש עם עורך-דין.
הוא ניצב לבדו, בלא הגנה משפטית, בפני חוקר משטרה עוין. השופט שיש לו גישה לחומר הסודי שבתיק, מנסה להפריד ביןהצדדים הניצים: חוקר המשטרה המתנגד לחשיפת החומר שבתיק והסנגור המגשש כסומא בארובה בניסיון לדלות אי אילו פרטי מידע. ההתנצחות ביניהם נעשית בקול רם ובטונים גבוהים, ועד מהרה הופך בית המשפט לשוק.
החוקר מבקש הארכת מעצר של 15יום, והשופט מאשר 12 יום.
גם בתיק של החשוד שהורשה להיפגש עםעורך דינו רב הנסתר על הנגלה, והתיק מכיל חומר סודי שאינו נגיש לסנגור המגשש במבוךהמשפטי.
לאחר ניסיון שווא לברר אם מורשו שובתרעב, הסנגור מאמון חשין מתלונן: "ידיי כבולות כמו ידיו של מרשי".
החשוד אחמד איסא נעצר ב 5.12.11,וגם לאחר 5 הארכות מעצר וחקירות מרובות הוא מסרב להודות בחשדות המיוחסים לו. הוא נחשד בסחרבנשק. המשטרה אינה מסוגלת לספק הוכחות מרשיעות, והתובע מבקש הארכת מעצר של 15יום. השופט מאשר 12 יום.
הרושם של המשקיפות הוא שאיןלפלסטיני שום סיכוי לזכות בצדק בבתי משפט צבאיים. מסקנה זו נתמכת על-ידי דו"ח של”יש דין" מ-2007 שמצא כי רק 0.3% מהנאשמים זוכו בדין.
