נתונים על מחסומים בשטחים

27/10/2008
בצלם

מחסומים פנימיים קבועים

נכון לחודש יולי 2008 מחזיק הצבא בגדה המערבית 63 מחסומים המוצבים באופן קבוע בעומק הגדה, 18 מתוכם מוצבים בתוך העיר חברון. 48 מהמחסומים הללו מאוישים בקביעות. איוש המחסומים משתנה מפעם לפעם. חלקם מאוישים בכל שעות היום והלילה, וחלקם רק בשעות היום או בחלק מהן. במחסומים אלה, המהווים את ההגבלה הקשה ביותר על חופש התנועה של התושבים הפלסטינים, מתבצעת בדיקה של העוברים והשבים ועל כן יש בהם לעתים קרובות עיכובים ממושכים. בחלק מן המחסומים אוסר הצבא על מעבר פלסטינים, למעט בעלי היתרים מיוחדים.

בסוף חודש אפריל 2007 הכריז הצבא כי החל בחודש מאי יוסר האיסור על כניסת פלסטינים לבקעת הירדן. בפועל, בחלק מן המחסומים אסורה עדיין כניסת פלסטינים, ובאחרים מתיר הצבא כניסת הולכי רגל בלבד, למעט כלי-רכב בעלי היתרים.

בנוסף קיימים בגדה המערבית, נכון לחודש יולי 2008, כבישים באורך כולל של 430 קילומטר בהם אוסר הצבא על נסיעת פלסטינים לחלוטין או מגביל אותה, ומאפשר מעבר חופשי של ישראלים. ב-137 קילומטר מהם מטיל הצבא איסור מוחלט על נסיעת פלסטינים וביתר הוא מתיר נסיעה של בעלי היתרים ותושבי מזרח ירושלים בלבד .

הנתונים נאספו על-ידי בצלם.

מחסומי קו ירוק

בנוסף מחזיק הצבא 40 מחסומים המהווים את נקודת הביקורת האחרונה שבין הגדה לשטחה הריבוני של ישראל. רובם ממוקמים כמה קילומטרים בתוך שטח הגדה המערבית. מחסומים אלה הם קבועים ומאוישים.

כמו כן, נכון לחודש יולי 2008 קיימים לאורך מכשול ההפרדה 66 שערים. רק בכמחצית מהם מאפשר הצבא מעבר של פלסטינים בעלי היתרים. שערים אלה פתוחים במשך חלק משעות היום בלבד.

הנתונים נאספו על-ידי בצלם.

מחסומי פתע

לפי נתוני משרד האו"ם לעניינים הומניטאריים, נצפו בגדה המערבית בין ספטמבר 2007 לסוף אפריל 2008, 66 מחסומי פתע בממוצע לשבוע. זאת לעומת 133 מחסומי פתע לשבוע בתקופה שבין ינואר לאוגוסט 2007.

הנתונים נמסרו על-ידי המשרד לעניינים הומניטאריים של האו"ם - OCHA.

חסימות פיסיות

נוסף למחסומים הציב הצבא בגדה מאות חסימות פיזיות בצורת סוללות עפר, קוביות בטון, סלעים, תעלות, גדרות ושערי ברזל, המגבילות את גישתם של פלסטינים לכבישים ראשיים ומנתבות את התנועה למחסומים מאוישים. מספרן של החסימות עלה בשנים האחרונות באופן הדרגתי אך מתון: ממוצע החסימות לחודש לשנת 2008 (בחודשים ינואר עד אפריל), עומד על 592. בשנת 2007 היה מספרן הממוצע של החסימות לחודש 459, בשנת 2006 עמד המספר הממוצע על 445 ובשנת 2005 היה מספרן 410. להבדיל ממחסומים מאוישים, החסימות הפיזיות אינן מאפשרות הפעלת שיקול דעת בנוגע למעבר דרכן, אף לא במצבי חירום, שכן שום גורם צבאי אינו מוצב במקום.

הנתונים נמסרו על-ידי המשרד לעניינים הומניטאריים של האו"ם - OCHA.

 
   

הפרטת מחסומים והכיבוש המאוחד

10/10/2008
הגדה השמאלית
אילת מעוז

ראשיתו של פרויקט הפרטת המחסומים בהחלטת ממשלה בשנת 2003, אם כי יישומו החל בפועל בשנת 2006. במסגרת הפרויקט מתקיים מיקור חוץ (outsourcing) של תפקידי שמירה ובידוק במחסומים שעל קו התפר. התהליך המכונה "אזרוח המעברים" מתבצע ב-48 מחסומים המוגדרים כ"מחסום אחרון לפני כניסה לישראל", אף על פי שחלק ניכר מהם נמצא מעבר לקו הירוק, בדומה לתוואי חומת ההפרדה.

את תהליך ההפרטה מובילה מנהלה ייחודית במשרד הביטחון שנקראת מנהלת המעברים. המנהלה הוקמה בספטמבר 2005 על-ידי שר הביטחון דאז שאול מופז, כדי שזו תרכז את הקמת המעברים, את אזרוחם ואת שדרוג הטכנולוגיה בהם. בראש המנהלה עומד אל"מ במילואים בצלאל טרייבר, איש עסקים מבית יהושע, שהיה מופקד בראשית האינתיפאדה השנייה על מבצע גיוס מתנדבים למילואים. ברמה ההצהרתית לפחות מטרת הפרויקט היא "לצמצם את החיכוך הקיים כיום במעברים ולשפר את רמת השירות בלי שרמת הבידוק תיפגע. המעברים יוגדרו כנקודות גבול לכל דבר ויהיו דומים בחזותם לטרמינלים, כמקובל בעולם."

משמעותו של מיקור החוץ היא שעובדים של חמש חברות שמירה פרטיות (מיקוד, ארי אבטחה, ש.ב אבטחה, מודיעין אזרחי ושלג לבן) מחליפים את חיילי צה"ל בביצוע משימות הבידוק והאבטחה במחסום, כך שהמדינה אינה המעסיקה הישירה של העובדים במחסום. על כל מחסום מפקד קצין ביטחון (קב"ט) שהוא עובד של שכיר של משרד הביטחון, והוא האחראי העליון בשטח להתנהלות המחסום. בנוסף למאבטחים הפרטיים ולאנשי מנהלת המעברים קיימת במעברים נוכחות של הצבא, המשטרה ורשות שדות התעופה, בהתאם למעבר (משטרת ישראל ו/או מג"ב במחסומי "עוטף ירושלים" ורשות שדה"ת במעברי עזה). סמכויות המאבטחים הפרטיים מוקנות להם על פי חוק "סמכויות לשם שמירה על בטחון הציבור תשס"ה-2005". החוק מסדיר פעולות של בידוק, חיפוש בגופם או בכליהם ועיכובם של אנשים החשודים ב"איום על בטחון הציבור", שעל פי חוק זה מותר לעשותן ללא צו בית משפט. בחוק זה נקבע, כי הסמכויות הניתנות לחיילים בשירות חובה, לשוטרים, למאבטחים עובדי מדינה ולמאבטחים שאינם עובדי מדינה – זהות.

אני מבקשת לטעון, כי במקרה של הפרטת המחסומים, ההפרטה היא מהלך פחות מובן מאליו ממה שנדמה, וכי הרציונל המניע את התהליך הוא רציונל אידיאולוגי-ניהולי לא פחות – ואולי יותר – משהוא רציונל כלכלי מובהק. במקביל אנסה להעלות כמה שאלות חדשות המתעוררות נוכח המחסומים החדשים ושיש בהן כדי לגרום לנו לחשוב על מה שכבר חשבנו שאנו יודעים על הכיבוש. ברקע הדברים תהדהד השאלה, מה קורה למדינה כאשר בהתאם לאידיאולוגיה הניאו-ליברלית היא מפריטה את מנגנוניה הדכאניים ביותר, ומה קורה לכיבוש, כאשר ההיגיון שלו מתלכד עם ההיגיון של הקפיטליזם המאוחר. האם עוד ניתן לדבר היום על הכיבוש כפי שהכרנו אותו – בלתי סדיר, בלתי צפוי, מאורגן בחוסר-ארגונו, מאופיין בשרירותיותו – או שמא לפנינו כיבוש חדש, שגם ההתנגדות אליו צריכה ללבוש צורות חדשות?

בין אזרוח להפרטה: על ההיגיון הניאו-ליברלי של פרויקט הפרטת המחסומים

תהליך הפרטת המחסומים מהווה חלק אחד, קטן יחסית בהיקפו, בתוך מערך הפרטת השירותים והייצור במערכת הביטחון (הכוללים בין היתר מערכי אחסנה, הפצה ורכש לוגיסטי, אחזקת רכב, מטבחים ושירותי הסעדה, כביסה אישית, שירותי תדלוק, אבטחת מחנות ושירותי הדרכה). ראשיתו של המהלך רחב ההיקף הזה בוועדת סדן (1993), ועדה ממשלתית בראשותו של פרופ' ישראל סדן, אשר מונתה על ידי ראש הממשלה ושר הביטחון דאז, יצחק רבין, במטרה "לסייע בגיבוש מדיניות מערכת הביטחון בראיית הצורך הלאומי, בכל הנוגע לביצוע פעולות ייצור, שיקום ואחזקה על ידי צה"ל, כנגד ביצוען בתעשייה האזרחית."

ביוני 1994, עם סיום עבודתה, המליצה הוועדה על כללי הקצאה של עבודות בין צה"ל לבין התעשיות הביטחוניות. כללים אלה נועדו "לאזן בין השמירה על יכולתו של צה"ל לקיים מוכנות וכוננות של אמצעי הלחימה שהופקדו בידיו, לבין הצורך הלאומי לקיים תחרות אל מול המשק האזרחי, וכן להבטיח קיומן של תעשיות ביטחוניות אזרחיות". במאי 1997, בהתבסס על המלצות ועדת סדן, פרסם משרד הביטחון הוראה שעניינה "ביצוע עבודות על ידי צה"ל בתחרות עם מפעלים אזרחיים". הוראות אלו היו אמורות ליצור "תחרות הוגנת בין צה"ל לבין התעשייה, על בסיס מכנה משותף ונתונים השוואתיים נכונים, תוך הכללת כלל עלויות הביצוע העצמי, ובראייה משקית כוללת."

אך למרות שגובשו המלצות ונקבעו נהלים, לא קרה כמעט דבר. למעט המשך קניית שירותים, מוצרים ונשק מארצות-הברית בהתאם להסכמי הסיוע הביטחוני, מיעטו צה"ל ומשרד הביטחון לקדם תהליכי הפרטה משמעותיים. על כך אנו למדים מדו"ח מבקר המדינה משנת 2004, המעלה ביקורת נוקבת על אי ההתקדמות בתהליכים אלו. לטענת הדו"ח, צה"ל לא הגדיר משימות המיועדות לאזרוח וועדות משותפות של צה"ל ומשרד הביטחון שהיו אמורות לקדם את התהליך הפסיקו לפעול בטרם הגישו תכנית עבודה. דבר זה עולה בקנה אחד עם ההנחה, שבתוך צה"ל ומשרד הביטחון קיימות התנגדויות ארגוניות-מוסדיות לתהליכי הפרטת משימות ותעשיות. ישנם חוקרים המציינים, כי ייתכן שתמיכתו של צה"ל בועדת סדן נבעה מלכתחילה מלחצים שהופעלו עליו. מעבר להתנגדויות העשויות לנבוע כאמור מהנטייה הבסיסית של ארגונים ומוסדות לשמר את כוחם, ניתן בנקל להתרשם מכך שהייתה קיימת אי-בהירות לגבי התועלת הכלכלי שיכולים תהליכי ההפרטה להניב. הדבר מצוין מפורשת בדו"ח המבקר וראוי לצטטו בהרחבה: "בראיית מערכת הביטחון, בתחומים אחרים קיימת נחיתות לתעשיות: כושר הייצור שלהן בעתות חירום עלול להיפגע עקב גיוס עובדיהן לשירות מילואים, שעה שכושר הייצור הצה"לי נתפס כמעניק גיבוי לדרגי התחזוקה הנמוכים; קיים חשש שהיקלעות לקשיים כלכליים תגרום לאי-עמידתן של התעשיות בהתחייבויותיהן כלפי צה"ל; קיימים בצה"ל תחומי פעילות, שלגביהם לא קיים שוק אזרחי תחרותי ומפותח – דבר העלול להשפיע על מחירי התפוקות, במיוחד בטווח הארוך, וליצור תלות תפעולית בספק יחיד; הוצאת משימות לתעשיות כרוכה בקיום תהליכי בדיקה ורכש, שצורכים משאבי זמן וכסף מצד מערכת הביטחון; כמו כן, נדרשות פעולות מיוחדות של בקרה ומעקב מצד צה"ל אחר עמידתן של התעשיות בהתחייבויות הנובעות מהסכמי האזרוח – פעולות הכרוכות אף הן בעלויות... בתהליכי הביצוע העצמי בצה"ל נוטלות חלק תשומות שונות, כשהעיקריות שבהן: כוח אדם, נכסי הון וקרקע. שעה שהתעשייה מתמחרת תשומות אלו על פי ערכן הריאלי בהתאם למחיריהן בשוק, צה"ל, ככלל, אינו מתמחר את התשומות המשמשות בביצוע משימותיו על פי מחירים כלכליים. כך לדוגמה, עלות חיילים בשירות חובה, הנוטלים חלק בתהליכי הייצור בגופים הלוגיסטיים של צה"ל, מתומחרת לרוב בתחשיביו בגובה אפס; זאת נוכח המציאות, שבה המדינה מעמידה לרשותם משאב זה על פי חוק, ללא כל תמורה. כתוצאה מכך נוצר מצב, שבו ניתן יתרון כלכלי מובנה לחלופת הביצוע העצמי בצה"ל על פני הייצור בתעשייה, במיוחד בתהליכים עתירי כוח אדם בשירות חובה."

מהו, אם כן, היתרון הכלכלי הגלום בהפרטת כוח האדם במחסומים המופרטים? ייתכן שאין כזה. לכן, לא מפתיע לגלות, כי חרף העובדה שההחלטה על הפרטת המחסומים התקבלה בהחלטת ממשלה בשנת 2003, דו"ח מבקר המדינה מאוגוסט 2005 קובע, כי "בתהליך הקמתם של מקצת המעברים במרחב התפר ובתהליך אזרוחם של המעברים חל עיכוב מתמשך; הוא נבע בעיקר מחילוקי דעות בין משרד הביטחון למשרד התחבורה על תחומי האחריות בבניית המעברים ומחילוקי דעות בין משרדים אלו למשרד האוצר על מקור המימון הדרוש להקמתם, לתפעולם ולאחזקתם."

מכאן נראה, כי שהרווח הכלכלי הפוטנציאלי שעשוי להיות לתהליך הפרטת המחסומים משני, אם לא בטל לחלוטין, כשיקול המוביל להפרטה. בתהליך ההפרטה ניתן לראות תוצר של שיח ניהולי ניאו-ליברלי, הרואה בהפרטה תהליך המגביר את היעילות הארגונית – מראש ובכל מקרה – בלי שיהיה צורך להצדיק את המהלך באופן רציונלי ופרטני מבחינה כלכלית (אפילו במסגרת הרציונליות הכלכלית הניאו-ליברלית). אין צורך להסביר באיזה אופן הפעילות תתייעל מרגע שתופרט, מכיוון שההתייעלות נתפסת מראש כתוצאה הכרחית של תהליך ההפרטה.

אומר עופר הינדי: "אני מפיקוד המרכז. כפי שצוין, נבנו 31 או 32 מעברים במרחב התפר בעוטף ירושלים, אולם צריך לזכור שכרגע מי שמתפעל אותם, למעט 4 מעברים מאוזרחים, זה חיילי צבא ההגנה לישראל ואין להם די תודעת שירות. פרט למעבר היפהפה שנבנה חייבים לשים אדם שיודע לתת את השירות הנדרש. צה"ל לא בנוי לתת את השירות הזה. צה"ל עושה כל שביכולתו – צה"ל הקים עכשיו שני גדודי מעברים, שמייד עם הקמתם נלמדה בהם תודעת שירות, אבל הם עדיין מופעלים על-ידי חיילים. "

כפי שניתן לראות, ההתייעלות לא נמדדת במונחים כלכליים וביטחוניים, אלא במונחים הנראים זרים לחלוטין למציאות הכיבוש: אסתטיקה ושירות ללקוח. מעניין לגלות כי עקרון השירות מהווה עקרון מרכזי בשורה של עיקרים ניהוליים, שאומצו על ידי צה"ל כאשר זה קיבל על עצמו בראשית שנות ה-90, את נוהל ה-TQM (Total Quality Management), נורמה ניהולית שפותחה בשנות החמישים בארה"ב ויושמה בחברות פרטיות אמריקאיות ובעולם כולו, במיוחד ביפן. צה"ל הוא הצבא הראשון בעולם שאימץ את השיטה הניהולית הזו והתאים אותה למציאות הארגונית של צבא. גישה הזו הולכת יד ביד עם התפיסה המניעה את מה שמכונה "המהפכה הניהולית בצה"ל", שראשיתה בימיו של הרמטכ"ל דן שומרון (1989-1991), אשר טבע את המימרה הידועה "צבא קטן וחכם". משמעותו של הביטוי, בהקשר זה, היא כי הארגון (צה"ל) יצמצם ככל האפשר בפעולות ובמשימות שהוא אינו מגדיר כנובעות באופן הכרחי ממהותו וממטרותיו, למשל פרויקטים בעלי אוריינטציה לאומית-חברתית ומגייסת.

לכן, שבעוד שברור מאוד מדוע משימות חברתיות שלקח על עצמו הצבא בעבר, כמו הקמת תכנית מקא"ם (מרכז קידום אוכלוסיות מיוחדות, הידוע גם בתור פרויקט "נערי רפול") או הכשרתן והעסקתן של מורות חיילות, אינן בראש מעייניו של הצבא היום, וכן ניתן להבין מדוע, בתנאים מסוימים, קניית שירותים ומוצרים מוגמרים מהשוק הפרטי תהיה יעילה יותר מבחינה כלכלית וארגונית, קשה יותר להבין כיצד הופכת משימת השיטור והבידוק במחסומים למשימה שאינה חלק מארסנל "פעילות הליבה" של הצבא. כאמור, גם קשה מאד למצוא בהפרטה איזשהו הגיון כלכלי מיידי, לאור העובדה שעלות העסקתו של חייל בשירות חובה נמוכה באופן משמעותי מעלות העסקתו של מאבטח פרטי.

צמצום החיכוך: המחסום כפנים הברוטליות של הכיבוש הישראלי

באוגוסט 2004 פורסם דו"ח שפיגל, אותו הכינה ועדה מיוחדת בראשות תת-אלוף ברוך שפיגל, שמטרתה הייתה לבחון את המתרחש במחסומים. היא המליצה שורה של המלצות שבמרכזן מושג החיכוך – החיכוך הוא אותה מציאות הכרחית המתקיימת במחסומים ושיש לדאוג באופן תדיר להפחתתה. הוועדה ראתה במה שהיא מכנה "שחיקה באמינות ובדימוי של צה"ל" את הבעיה המרכזית של המחסומים וגיבשה שורה של המלצות שיאפשרו לצמצם את החיכוך ולתרום להתייעלות ו"לשמירה על האמינות והתדמית של צה"ל".

באופן מעניין, אחד מן הקווים המנחים של הדו"ח הוא שיש ליצר סדירות בנהלים, באמצעים ובפרקטיקות במחסום, וזאת בניגוד להיגיון הצבאי של הכיבוש והמחסום שמתאפיינים באי-סדירות. הפעילות במחסומים מוגדרת על ידי הוועדה כ"פעילות מבצעית לכל דבר", ובהתאם לכך ההמלצות דורשות התמקצעות של כוח האדם הפעיל במחסומים. אחת התוצאות של דו"ח שפיגל הייתה הקמתם של גדודים מיוחדים בתוך המשטרה הצבאית, שמטרתם ביצוע פעילות השיטור במחסומים. תהליך ההפרטה עולה גם בקנה אחד עם מסקנות הוועדה.

בטרמינלים החדשים, המופרטים נהלי הבידוק עוברים סיסטמטיזציה ודה-הומניזציה מוחלטת ומתבצעים "ללא מגע יד אדם", או במלים אחרות, ללא חיכוך. תהליך הבידוק מתבצע במסדרונות המורכבים מחדרונים קטנים, שלהם קירות מזכוכית חד-כיוונית. מאחורי הזכוכית עומד המאבטח, והוא מורה על כניסת הנבדקים לחדרון הראשון באמצעות קריאה ברמקול. בחדרון הראשון מצווים הנבדקים להשאיר את חפציהם האישיים ולצאת מהחדר. רק משיצאו ודלת החדר ננעלה מאחוריהם, נכנס המאבטח לחדר וסורק את הכבודה. לאחר יציאתו מורשים הנבדקים (שוב באמצעות קריאה ברמקול), לעבור לחדר הבא במסדרון, שבו הם נדרשים להטיל את הכרטיסים המגנטיים שלהם לתוך גיגית ולהעבירה דרך חלון קטן לעמדת הבידוק הממוחשבת. כאמור, כל התהליך מתרחש בלי שיתקיים מגע ישיר בין המאבטחים לבין הפלסטינים העוברים במחסום. על גגות המסדרונות נעים, בחלק מהטרמינלים, מאבטחים חמושים נוספים.

כשמתבוננים במחסום המופרט, קל מאד לשכוח את השרירותיות שעודנה קיימת במנגנוני הכיבוש. במחסום קלנדיה, למשל, מקדם את פני המבקרות שלט לבן, עליו כתוב באותיות דפוס אדומות "המעבר במחסום זה משמעו כניסה לשטחי הרשות הפלסטינית. הכניסה לישראלים אסורה בהחלט." השלט מוצב שם חרף העובדה, שדווקא מותר לישראלים לעבור במחסום ולהגיע לכפרי הסביבה, שאינם מוגדרים שטחי A ושאינם בשליטתה של הרשות הפלסטינית. מותר לאזרחים ישראלים לשהות בשטח המחסום, ממש כפי שמותר למאבטחים האזרחיים לשהות בו. ובכל זאת, יש לפעולת המיסוד כוח שפועל בנקל גם על מי שמודעת לשקריותו. מי שנותרת בחוץ יכולה בקושי להציץ מבעד לקרוסלות הברזל אל תוך "בית הנתיבות" החדש, המעוטר בשלטים, שעליהם כתוב "שהות נעימה ובטוחה" בעברית, ערבית ואנגלית. מה שנותר מחוץ לטווח הראייה, מה שמתרחש מבעד לשערים ולגדרות, נעלם. כאשר כל פעילות המחסום מועברת לבית נתיבות מסודר שכזה, היא אמנם אינה חשופה לשמש, לפגעי מזג האוויר, לשרירות ליבם של החיילים – אבל אינה חשופה למבט ביקורתי מבחוץ. זה אותו מבט שכונן את המחסום כפנים הברוטליות של הכיבוש מלכתחילה. המבט המציק, המטריד של נשות וארגוני זכויות האדם.

במאמרו “Outsourcing Violations: The Israeli Case”, עוסק ניב גורדון בצורות לא כלכליות של מיקור חוץ, המאפשרות לצה"ל להסיר מעצמו את האחריות להפרת זכויות אדם. גורדון מתמקד בשיטות של העברת אחריות מצה"ל למנגנוני ביטחון אחרים, בהם צבא דרום לבנון (צד"ל), משמר הגבול (מג"ב) ומנגנוני הביטחון של הרשות הפלסטינית. הוצאת תחומים "רגישים" מידי הצבא מאפשרת לישראל להסיר אחריות ממשימות וממקומות שבהם מתבצעת הפרה מסיבית של זכויות אדם. נדמה לי שאת אותו ההיגיון ניתן להחיל גם במקרה הנידון, שבו מתקיים מיקור חוץ של ממש, לא לארגוני ביטחון אחרים, אלא לשוק.

חפשו אותי במחסום: ההבדל בין חיילים, שוטרים ומאבטחים

נראה כי לפחות לעת עתה, מחסומים מופרטים דומים מאד באופני פעולתם למחסומים המופעלים על-ידי חיילי צה"ל: הדמיון הפיסי והחברתי בין המאבטחים לחיילים והחפיפה בסמכויות ובאופני ההתנהלות של שתי הקבוצות ניכרים לעין. כך גם התפקידים הממולאים על ידי המאבטחים, ואפילו תפיסתם העצמית אינם שונים מהותית מאלה של עמיתיהם החיילים.

עובדי חלק מחברות האבטחה לבושים באופן דומה עד להתמיה לשוטרי מג"ב. רק חולצות הטריקו, המחליפות את החולצות הצבאיות, וכובעי מצחייה עם שם החברה מסגירים את שייכותם הארגונית. מביקור במחסומים נוספים בתקופה האחרונה עולה, כי התופעה המוזרה של "התחזות" ארגון אחד לאחר הפכה לרווחת מאוד ולמבלבלת. לאוסמוזה המוכרת בין מג"ב, שהיא יחידה משטרתית, לבין הצבא, מצטרפת העובדה, שבשנים האחרונות הכשיר צה"ל כמה גדודים של המשטרה הצבאית דווקא (יחידת "תעוז" וגדוד "ארז"), למשימות השיטור במחסומים. במחסומים מסוימים, למשל במחסום א-זעיים ("הזיתים") שנמצא בין מעלה אדומים לירושלים, ניצבים זה לצד זה חיילי המשטרה, שוטרי הצבא והמאבטחים האזרחיים שמתחפשים, בתורם, לשני הקודמים.

המאבטחים הפרטיים מגיעים כמו רבים מחיילי המחסומים מהפריפריה החברתית-כלכלית של החברה בישראל. למרות שאין נתונים רשמיים המאשרים זאת, נראה כי רוב המאבטחים במחסומים, כמו עמיתיהם מאבטחי קו התפר, מאבטחי המשרדים ומאבטחי הקניונים, הם ערבים דרוזים ובדואים, מזרחים ומהגרים מאתיופיה ומברה"מ לשעבר. סאלח, דרוזי מהצפון, עומד במחסום שיח' סעד עם שני מאבטחים נוספים – ולדימיר, וזה המכונה על ידי חבריו גבריאלי. ולדימיר השתחרר לפני חודש וחצי משירות צבאי בתותחנים, שירות שכלל לא מעט שעות עמידה במחסומים. דוד, שוטר מג"ב בשירות סדיר שעומד במחסום אומר לי במרירות בראיון: "אני בטוח אפול באבטחה, אין לי ראש לאוניברסיטה ותארים." המאבטחים הפרטיים החדשים, כמו חיילי היחידות ה"לא-מובחרות" הם אותם הרוגים מן השוליים החברתיים-כלכליים, עליהם כותב יגיל לוי במאמרו "הרוגי הפריפריות: המיפוי החברתי של הרוגי צה"ל באינתיפאדת אל-אקצא". חיילים, או במקרה הזה שכירי חרב, שמגיעים משכונות מצוקה ועיירות פיתוח, עם מערכות חינוך כושלות, ושאין להם כמעט סיכוי להגיע לאוניברסיטה. כאלה שמותם הטראגי מכעיס פחות את הציבור הישראלי.

וחשוב מכך – גם המחסומים המופרטים, בין אם הם טרמינלים משופצים או עמדות בידוק מתפוררות, אינם מתפקדים כמעברי גבול בינלאומיים אלא כחלק ממשטר התנועה בשטחים הכבושים – משטר שהוא אחד ממנגנוני השליטה האפקטיביים ביותר של הכיבוש הישראלי המאוחר. קיימות לא מעט עדויות לכך שעצם החלפתם של החיילים במאבטחים אזרחיים לא מיטיבה בהכרח עם מי שנאלץ לעבור במחסום. בעדות ממחסום ריחן, המחסום הראשון שהופרט, למשל, אפשר למצוא מרכיבים החוזרים במאות מחסומים אחרים, הפזורים לאורכה ורוחבה של הגדה כפי שנאמר בכתבה של עלי ואקד שפורסמה ב-YNET: "עובדי החברה [ש.ב – שמירה וביטחון] עורכים בין היתר את הבידוק של הפלסטינים העוברים במחסום. על פי דיווחי הפלסטינים והפעילות הישראליות, מי שנראה חשוד בעיני אנשי האבטחה נשלח לבידוק נוסף בחדר עיכוב סמוך למחסום. הצינוק הוא בגודל של שני מטרים על שני מטרים. גם במזג-האוויר החם של השבועות האחרונים, אין בו כיסא, חלון או מאוורר, לפעמים הם דוחסים ארבעה וחמישה אנשים בבת אחת, והיו פעמים שדחסו 20 איש לתוך הצינוק הזה. זה יכול לקחת דקות, אבל זה יכול לקחת גם שעה ויותר".

                                     ***

שפת הכיבוש המאוחר היא מטוהרת וכוזבת. בהשפעת ההתפתחויות בקפיטליזם המאוחר ובגלובליזציה, נדרש הצבא – והוא עושה זאת ברצון – להשתמש בשפה ניהולית-ביורוקרטית, המאפשרת לטשטש את מהותו של צבא הכיבוש ואת מעשיו, ולתארם כפרי החלטות רציונליות ומקצועיות. הטיהור הלשוני אינו רק אנלוגי לזה המתבצע בשדות הניהול הכלכלי, אלא גם מתלכד איתו. למימד האזרחי, בניגוד לזה הכלכלי, של התהליך, יש תפקיד חשוב בתהליך. בפרויקט הפרטת המחסומים מתלכדים ההיגיון ה"אזרחי" (במובן של לא-צבאי) עם ההיגיון הניאו-ליברלי (במובן של לא-מדינתי). שני ההגיונות האלו מתלכדים משום שמבחינת השיח הניאו-ליברלי, הפרטה של כל מנגנון מדינתי מזוהה מראש עם יעילות. נדמה כי ברור לכל, מבחינה תפיסתית ואידיאולוגית, כי השוק הוא דרך טובה יותר לארגן את החברה, וכך גם את האלימות.

כאמור, בעוד הרווח הכלכלי והפרקטי של תהליך ההפרטה כלל אינו ברור וחד-משמעי, לעצם הפעולה של החלפת חיילי צה"ל במאבטחים אזרחיים, המצטרפת לסדרה שלמה של פעולות המבקשות ליצור מעין "נורמליזציה אזרחית" של המחסומים המופרטים, קיים משקל פוליטי ואידיאולוגי משמעותי ביותר. היותם של המחסומים מוקד לביקורת חריפה מאז פרוץ האינתיפאדה השנייה, הופכת אותם לאתר אידיאלי לטיהור הכיבוש על ידי הממסד (בנוסח "כעת הכיבוש נעים, יש בו סככות מוצלות, ספסלים נוחים וברזיות מים"). במצב כזה ברור כי התנגדות לכיבוש מפרספקטיבה של זכויות אדם אינה מספקת במקרה הטוב, וכי דרוש מאבק פוליטי-חברתי לסיום הכיבוש.

* אילת מעוז היא פעילה פמיניסטית. עיקרי המאמר הוצגו בכנס מרקס 2008 שנערך בחודש מאי האחרון בתל-אביב על פי יוזמת "הגדה השמאלית".

האם צה"ל משת"פ עם השמאל?"

03/10/2008
ערוץ 7 / מדיניות ופוליטיקה
אורנית עצר

"האם צה"ל משת"פ עם השמאל?"

ח"כ אריה אלדד פנה בשאילתא לשר הביטחון בה הוא מבקש לברר האם צה"ל מתאם את פעולותיו עם ארגוני שמאל קיצוני כגון 'בצלם'.


ח"כ אריה אלדד פנה בשאילתא לשר הביטחון, אהוד ברק, בה הוא מבקש לברר האם צה"ל מתאם את פעולותיו עם ארגוני שמאל קיצוני כגון 'בצלם'.

"מזה זמן מה יש רושם (ועכשיו כבר יותר מרושם) כי פעולות צה"ל ביהודה ושומרון נושאות חותם פוליטי עמוק מבית מדרשו של השמאל הקיצוני בישראל, הריאיון עם מנ"כל בצלם מאשר את החשש  הזה", כתב אלדד לברק.

אלדד מעלה את השאילתא בעקבות ריאיון בעיתון  Forward בו אמרה מנכ"ל בצלם, ג'סיקה מונטל, כי "הארגון נהנה מגישה טובה לפיקוד הבכיר של צה"ל וחוקרים צבאיים ופרטיים מפנים לעיתים קרובות את הארגון למידע על אירועים אלימים בשטחים".

אלדד כותב לברק כי "בדבריה אומרת מנכ"ל בצלם כי מזה זמן רב צה"ל מתאם את פעולותיו עם ארגון 'בצלם'".

עוד הוא כותב לשר הביטחון, "כזכור לך הפניתי גם אליך תלונות על מארבים משותפים של צה"ל משטרת ש"י ופרובוקטורים ערבים כנגד מתנחלים ביו"ש כחלק ממסע הדה- לגיטימציה של המתיישבים המתחולל לעינינו בימים אלו".

לסיום שואל ח"כ אלדד את השר ברק: "האם צה"ל מתאם את פעולותיו עם ארגון 'בצלם', מחסום ווטש', ארגון עדאללה ו/או אנשי השמאל המפגינים בחברון?".

נזכיר כי הבוקר דיווחנו כי נתן גוטמן, כתב העיתון Forward, סיקר (29 באוגוסט 2008) את חנוכתו של המשרד החדש של ארגון בצלם בוושינגטון. מנכ"ל בצלם, ג'סיקה מונטל, הסבירה בשיחה עם הכתב את שתי המטרות העיקריות העומדות מאחורי פתיחת המשרד וחשפה את שיתוף הפעולה של צה"ל עם הארגון.

"בלי שחרור אסירים, שליט ישאר פה עד החגים"

28/09/2008
YNET פוליטי מדיני
עלי ואקד

שוביו של גלעד שליט, עושים שריר ומבהירים כי הם עשויים להקשיח את עמדתם במשא ומתן על שחרורו. גורם מאחד הארגונים המחזיקים בשליט הזהיר כי השובים עלולים לדרוש את שחרורם של כל 1,400 האסירים בפעם אחת

 

בישראל מנסים להתגמש ומאשרים רשימה מורחבת של אסירים לשחרור, אבל שוביו של גלעד שליט ממשיכים לעשות שרירים. גורם בכיר באחד הארגונים הפלסטינים המחזיקים בשליט אמר ל-ynet, כי השובים שוקלים לחזור בהם מהמתווה שעליו סוכם במשא ומתן לשחרור החייל החטוף ולדרוש לשחרר תמורתו 1,400 אסירים בפעימה אחת.

עד כה דובר על שחרור אסירים בשלושה שלבים שונים. לדברי הגורם, מדובר בתגובה למדיניות "משיכת הזמן הישראלית", ולחוסר הרצינות שלה במשא ומתן.  

דאגה לשלומו
 
גולדווסר: הממשלה אימפוטנטית / יהלי מורן זליקוביץ'
 
אמו של אהוד גולדווסר ז"ל תוקפת את העברת הכספים לידי חמאס: "הכספים מגיעים לרכישת עוד ועוד נשק שמכוון נגדנו. ממשלתנו אימפוטנטית". היא קראה לסגור מחסומים לעזה. שרת החינוך, יולי תמיר, התייצבה מנגד: "גם בצד השני יש אנשים"
לכתבה המלאה
 

דובר ועדות ההתנגדות העממית, אחד הארגונים המחזיקים בשליט, אבו מוג'האד, אמר ל-ynet כי "לאחרונה מתקבל הרושם בתקשורת כי עסקת שליט תתבצע - כאשר החייל יוחזר תמורת 450 אסירים. אנחנו מזכירים לכולם ששליט ישוחרר תמורה 1,400 אסירים כשהקבוצה המרכזית היא אותם 450 אסירים שנידונו לעשרות מאסרי עולם ולמאות שנים".

אבו מוג'האד אמר כי מבחינת הארגונים אין כוונה להתפשר עך המספר, ובוודאי שלא על הרשימה שגובשה. "הישראלים קיבלו כמחצית מהרשימה, אבל זה לא מספיק, הם צריכים ללכת צעד אחד או שניים קדימה ולאשר את כל הרשימה", הוא אמר, "בלי זה שליט לא ישוחרר והוא יעביר עוד ימי ראש השנה בשבי".

שירים לא ישחררו את שליט

הוא הוסיף, כי "כל הפסטיבלים הרעש, השירים והעצומות שעושים לשליט לא תורמות כהוא זה לשחרורו. באמצעות שירים לא ישחררו אותו, ובוודאי שלא באמצעות עצומות. שליט ישוחרר לא בפסטיבלים, אלא בלחץ אמיתי של כל אלה המעוניינים בשחרורו כדי שהממשלה הישראלית תקבל את תנאי הארגונים הפלסטינים".

דובר ארגון ועדות התנגדות הבהיר כי הוא "ממש לא מתרגש" מהטענות על כך ששליט עומד להעביר ראש שנה שלישי בשבי. "למה זה צריך להפריע לנו או להטריד אותנו?", הוא אמר, "אנו מוטרדים יותר מזה שיש אסירים, והרבה, שיושבים כבר בכלא 25 ראשי שנה ו-20 ראשי שנה. למה הוא כן צריך לרגש אותנו?".

פרסומת  
   

לדבריו, "אנו מבינים את הכאב של המשפחה ושל הישראלים שמעוניינים בשחרורו, אבל אנו מבינים את כאבן של המשפחות הפלסטיניות, שבניהן כבר עשרות שנים בכלא ואין לנו בעיה לשחרר את שליט מיד אם ישוחררו אסירינו. אין לנו עניין למשוך את הפרשה, להיפך, אנו מעוניינים שהיא תסתיים במהירות המרבית ולראות את כל האסירים שלנו משתחררים".

גורם פלסטיני העריך בשיחה עם ynet כי אם לא תהיה פריצת דרך בדיאלוג הפנים פלסטיני, סביר להניח שסוגיית שליט לא תיפתר מהר. לדברי הגורם, "כל עוד חמאס ואבו מאזן לא מגיעים לפיוס איננו סבורים כי ישראל תשחרר את חברי הפרלמנט מטעם החמאס הכלואים אצלה, ובראשם יו"ר הפרלמנט, ד"ר עזיז דוויק. זאת משום שחרורם של אלה משמעותו שליטה מחודשת של החמאס בחיים הפוליטיים. בלי פיוס הם לא ישתחררו, ואם הם לא משתחררים אין עסקה".

המחיר בחווארה ובכיכר צה"ל

23/09/2008
YNET
אינה מיכאל

לשליטה במליוני בני אדם יש מחיר שהפעם שילמו החייל במחסום ופצועי הפיגוע בירושלים. עד מתי נשתף פעולה עם האשליה שמנסים מנהיגנו למכור?

פורסם:  23.09.08, 11:32

 

מאז שפכה צעירה פלסטינית חומצה על חייל במחסום חווארה, ממתינים רבים לתגובת מחסום WATCH, בצלם וארגוני השמאל. כאילו לא הייתה זו עוד הוכחה כואבת לכך שאלימות, הגם כשהיא ממוסדת במחסומים ומתקנים צבאיים, בהכרח גוררת אלימות.

לא צריך ללכת רחוק כדי להבין שהחיפוש אחר התגובות של ארגוני זכויות אדם נובע מתוך שאיפה לחשוף את הסטנדרט הכפול שלהם ביחס לחיי יהודים וערבים. אך למרבה האירוניה, התפיסה הרווחת בחברה הישראלית היא-היא הסטנדרט הכפול, לפיו לחיים של יהודי יש ערך בעוד לחייו של ערבי אין ערך. בוודאי שמתוך חינוך לעמדה שכזו, תראה החברה הישראלית בערכים אוניברסאליים של זכויות אדם וערך חיים שווה לפלסטינים וישראלים, סטנדרט כפול, צביעות, טיפשות או רוע לב.

המקרה המצער נוצל מיד על ידי אנשי צבא כדי לדבר בגנות "מסלולים הומניטאריים" במחסומים, בהם לכאורה אירע המקרה. לכאורה, משום שמסלול הומניטארי במחסום הוא אוקסימרון: אין מסלולים הומניטאריים ואין מחסומים הומניטאריים. המחסום הוא מטבעו מבנה אנטי-הומניטארי, שמטרתו להגביל את החופש האנושי הבסיסי לנוע. אין זה עניין של מסלול הומניטארי יותר או פחות, אלא עניין של רמות פגיעה שונות המשותפת לכל ה"מסלולים".

החיפוש אחר תגובת השמאל תוך שמחה לאיד ותחושת "אמרנו לכם" איננו אלא בריחה אינפנטילית ומפוחדת מהתמודדות רצינית עם המציאות הפוליטית האלימה. הסוגיה האמיתית העומדת על הפרק היא כיצד למנוע את המשכיות האלימות.

אינני פעילה במחסום WATCH למעלה משלוש שנים, בשל הקושי הרב שנדרש בפעילות כזו. עם זאת, אני מכירה היטב את מחסום חווארה. כאשר עמדתי בתחומו בעבר, שבוע אחר שבוע, ראיתי נשים, גברים וילדים סופגים פגיעה והשפלה יומיומית. ראיתי בחורות ובחורים צעירים בני 18 צורחים על נשים זקנות, משפילים נשים צעירות, מעכבים פועלים וסטודנטים למשך שעות ארוכות ולבסוף מחזירים אותם לאחור כלעומת שבאו.

תופעות ההתעללות הן בלתי נמנעות כאשר החיילים נשלחים לעמוד שם שעות ארוכות בשמש יוקדת ובגשם שוטף. אין זה עניין של מוסריות אינדיבידואלית – אף אדם לא חזק מספיק כדי לשמור על מוסריות בתוך מציאות נטולת מוסר שתמיד חזקה מיחידים. הרי הם בסך הכול בני אדם, בדיוק כמו הפלסטינים מצדו השני של המחסום.

לשליטה באוכלוסיה של מיליוני בני אדם יש מחיר שגם ישראלים משלמים, והוא כבד. ייתכן שאת המחיר הזה שילם החייל במחסום חווארה, וגם 19 הפצועים בכיכר צה"ל בירושלים. המקרים הללו מספקים עוד אינדיקציה לסטנדרט כפול, בדמות הרשעה בלא משפט, שהרי מדובר ב"מחבלים". אך אולי הנהג בירושלים איבד שליטה על הרכב? ואולי האשה ששפכה חומצה עשתה זאת באופן לא מתוכנן? בין אם מדובר בתאונות או במעשים מתוכננים, ניתן לקבוע כי מתוך ההכרה ברוח החופשית של האדם, אין ספק כי כל עוד תימשך שליטה ישראלית באוכלוסיה הפלסטינית, תימשך גם ההתנגדות. חלקה תהיה אלימה, קשה וכואבת.

   
 
   

התפיסה השלטת בשיח הפוליטי בישראל היא כי באמצעות אלימות קשה יותר, ענישה קולקטיבית ופגיעות מחמירות, תשלים האוכלוסייה הפלסטינית עם הימצאותה תחת הכיבוש הישראלי. הנחה זו לא עומדת במבחן המציאות וגם לא במבחן ההיסטוריה. לכן הדרישה של שר הביטחון אהוד ברק להרוס בתים של פלסטינים שפגעו בישראלים בסמוך למועד האירוע, לא תוכל לשמש "הרתעה" כדבריו. לכל היותר היא תוכל להעלות את הרייטינג שלו לפני הבחירות. השימוש היחידי שלה הוא ענישה קולקטיבית וסיפוק יצר הנקמה. אך על סמך ניסיון קודם, ייתכן שגם שימושים אלה יספיקו על מנת שמערכת המשפט תכשיר אותה, גם אם היא עומדת בניגוד לחוק הבינלאומי ומנוגדת לזכויות אדם. לפושעים יהודים לא הורסים בתים, גם אם אנסו ורצחו חפים מפשע. הסטנדרט הכפול נחשף שוב. 

אם כן, הדרך היחידה לעצור את ההתנגדות הפלסטינית לשליטה הישראלית היא להפסיק את השליטה. עד כה הממשלות הנבחרות של ישראל לא היו מוכנות לשלם את המחיר הזה והתמקדו באחיזת עיניים ובניסיון להשלות את הציבור הישראלי – עוד קצת סגר, עוד קצת הריסות בתים, עוד קצת חומה ועוד קצת מחסומים, והנה מגיע הביטחון. כל עוד נשתף פעולה עם האשליה הזאת, לעולם לא יהיה ביטחון באזור, לא לפלסטינים ולא לישראלים.

אינה מיכאלי, פעילה בקואליציית נשים לשלום

פליירים במחסומים: לא לחשוש מווטש

17/08/2008
ערוץ 7
עוזי ברוך

ח"כ אריה אלדד בחן מקרוב בשבוע שעבר את פעילותן של נשות ווטש במחסומי צה"ל. עכשיו קורא אלדד לחיילים להתלונן על כל פעילות מטרידה.

ח"כ אריה אלדד (האיחוד הלאומי) יוזם עם ארגון "Standing Together" חלוקת פליירים במחסומים לחיילי צה"ל הבאים לעודד את חיילי צה"ל ולתת להם כתובת אליה יכולו לפנות בכל תלונה על פעילות מטרידה מצד פעילות מחסום ווטש.

חברי הארגון גם מתכוונים לצלם את פעילותן של נשות ווטש על מנת למנוע פעילות המונעת מחיילי צה"ל לבצע את תפקידם במחסומים.

ח"כ אלדד הצטרף בשבוע שעבר לפעילות של "נשים בכחול לבן" במחסום חווארה וראה כיצד הפעילות מחלקות עוגה ושתייה לחיילים אך בעיקר שוחח עם החיילים והקצינים בשטח ושמע מהם על ההטרדות החוזרות ונשנות של "מחסום וו'טש".
"מה שהחיילים מוסרים זה שהן מגיעות כמעט מידי יום", מספר אלדד, "ברגע שהן מגיעות מתחילה תסיסה בקרב הערבים במקום שמתחילים להתחצף, לעשות פרובוקציות והחיילים חוששים להגיב בצורה הראויה."

נוסח הפלייר שיחולק לחיילים:

חייל/שוטר יקר!

בחודשים האחרונים פועל באזורי יהודה ושומרון ארגון שמאלני קיצוני בשם "מחסום- WATCH".

הארגון שמתיימר להגן על זכויות הערבים ולמנוע התעללות ופגיעה בהם מנסה למעשה לסייע לאויבי ישראל, לארגוני הטרור, ולהרתיע אתכם החיילים מביצוע תקין של משימותיכם.

הם מאיימים עליכם כי כל מה שאתם עושים מצולם ומוקלט וכי הם יגישו תביעות אזרחיות נגדכם לאחר שיסיתו את הערבים להתלונן.
פעילות הארגון סבורות שהפחד מפני תביעה או חשיפה שלילית בתקשורת יגרום לכם להעביר במחסומים כל ערבי שרוצה בכך – גם אם הוא מהווה סיכון בטחוני.

זכרו – אתם קו ההגנה של ישראל. מחבלים שיעברו אתכם יוכלו לעשות דרכם באין מפריע אל לב הארץ ולהרוג נשים וילדים, זקנים וצעירים.

אתם קו ההגנה האחרון – אך אתם לא לבד!

אל תתנו לארגון שמאל קיצוני הנתמך בידי אויבי ישראל להפחיד אתכם.

בכל תלונה על פעילות מטרידה או לא חוקית של "מחסום WATCH" פנו לטלפון 0505580822

ברק לפלסטינים: נוריד מחסומים ונפתח צירים

16/08/2008
nrg מעריב

שר הביטחון נפגש הערב עם ראש הממשלה הפלסטיני, סלאם פיאד והבטיח כי יפעל להורדת מחסומים ושיפור מרקם החיים של הפלסטינים

Article, Credits, Toolbar -->Article, Credits, Toolbar -->שר הביטחון, אהוד ברק, נפגש הערב (שבת) בביתו בתל אביב עם ראש הממשלה הפלסטיני, סלאם פיאד, והבטיח לו כי ישראל תמשיך לפעול לשיפור מרקם החיים הפלסטיני לרבות הורדת מחסומים, מתן היתרי עבודה ופתיחת צירים לתנועה.
 

 

שר הביטחון אהוד ברק וראש הממשלה הפלסטיני סלאם פיאד. צילום: אריאל חרמוני, משרד הביטחון

במהלך פגישתם דנו השניים בשורה של נושאים איזוריים, מדיניים וביטחוניים, בהם המשך המשא ומתן עם הפלסטינים, התקדמות הפרויקטים הכלכליים בגדה, מצבו של מודל ג'נין ופעילות מנגנוני הביטחון הפלסטינים. בנוסף, עמד ברק על הצורך למקד מאמץ מיוחד למיגור הטרור.

הפגישה הערב התרחשה יממה לפני שמתכנס הקבינט הישראלי, על מנת להכריע בנוגע לקריטריונים חדשים לבחירת 150 האסירים שישוחררו במסגרת היוזמה והמחווה ליו"ר הרשות, אבו מאזן, ובמסגרת הסכמות עתידיות. הקבינט צפוי לאשר את הקריטריונים החדשים ללא כל בעיות.

>

מחוות לאבו מאזן

לפני כעשרה ימים הבטיח אולמרט לאבו מאזן כי ישראל תשחרר אסירים פלסטינים כמחווה לרשות לקראת סוף חודש אוגוסט. בפגישתם בירושלים אמר אולמרט כי ישראל תשחרר את האסירים מתוך מחווה של רצון טוב, אך לא נקב במספר האסירים

שישוחררו. ראש מחלקת המשא ומתן ברשות הפלסטינית, סאיב עריקאת, מסר כי ישראל הסכימה לשחרר יותר מ-150 אסירים פלסטינים.

סוכנות הידיעות הפלסטינית מען דיווחה שכאמל אל-שאריפי, יועצו של אבו מאזן, אמר כי הפלסטינים פנו לישראל בדרישה לשחרר את מרואן ברגותי, עזיז דוויק, ואחמד סאדאת, מזכ"ל החזית העממית והאחראי לרצח השר רחבעם זאבי.

הפלשתינאית ששותה מהים של תל אביב

08/08/2008
הארץ / איזור הדימדומים
גדעון לוי / מיקי קרצמן

 
 
 
 
היא עלתה מהבריכה אל האכסדרה המעוצבת של מלון אינטרקונטיננטל בבית לחם, הביקיני מבצבץ מבעד למכנסיה הקצרים וחולצתה החושפנית. צמיד על רגלה, שערה צבוע חום-אדמדם, סיגריות גולואז צרפתיות וטלפון נייד אדום בידיה. היא באה לסוף שבוע באינטרקונטיננטל לרגל חתונה, ונשארה במלון המפואר, חמישה כוכבים, 130 דולרים ללילה, ההומה מנופשים ערבים מחיפה.

אסור לה להיות בבית לחם, שם פגשנו אותה. אסור לה גם להיות ברמאללה, בה היא מתגוררת ב-16 השנים האחרונות; אסור לה לנסוע לים של תל אביב, כפי שהיא נוהגת לעשות כמה פעמים בשבוע בחודשי הקיץ; ואסור לה לצאת לבלות ולעבוד בירושלים, אליה היא מגיעה כמעט מדי יום.

היא בצפון ולבה ומשפחתה בדרום. בת רפיח שבאה לפני 16 שנים ללמוד הנדסה באוניברסיטת ביר זית, ומאז היא תקועה ברמאללה, הרחק מהוריה ומבני משפחתה. נושאת תעודת זהות של עזה, חייה בגדה ובישראל אמורים להיות בלתי אפשריים: בכל רגע נתון, בכל מחסום, היא עלולה למצוא עצמה מגורשת חזרה לרפיח. כך כבר 16 שנה. אמיצה ונחושה, היא בנתה לעצמה חיים עשירים בין המחסומים.

"מי שנולד ליד הים לא יכול לחיות בלי ים", אמרה לי כשישבנו על קפה פילטר בלובי של האינטרקונטיננטל. חמושה במשקפי שמש, הדורה ובוטחת, היא חוצה את כל המחסומים. אריג' חיג'אזי חיה ללא גבולות. אבל הגעגועים להוריה, אחיותיה ואחיה ובני משפחתה, ואל נופי ילדותה ברפיח מעלים בה שוב ושוב דוק של עצבות שנשקף לפתע בעיניה.

לפני כמה ימים שלחה לי אי-מייל, בשם קבוצת צעירים עזתים שנתקעו ברמאללה: "עזה היא עבורנו כרטיס בכיוון אחד. אם ניסע לשם, לא נוכל לשוב לעולם לגדה. אין לנו אפשרות לנהל חיים נורמליים, כי אנו מה שנקרא 'בעלי תעודת זהות של עזה'. הכל נמנע מאתנו. לבקר את המשפחה בחגים ובחופשות; לקדם בברכה מצטרפים חדשים למשפחה ולהיפרד מאחרים; לשמח את הוריך בנכדיהם; לנצל מלגה להשתלמות בחו"ל; להיות לצדה של אמא כשלבך נשבר; להתלונן בפני אביך על שיגעונו של העולם; לשתף את אחיותיך בסיפורי האהבה שלך.

"אני סובלת ממה שמכנים 'סינדרום המחסום'. לפעמים, כשהכל נראה מייאש וחסר משמעות בגלל נסיבות אישיות, אני רוצה לגשת לאחד המחסומים ולחצות אותו בכיוון ירושלים. לעשות משהו 'משוגע' שיחזיר את האיזון הפנימי לחיי. 100% הצלחה: כל פעם שניסיתי, הצלחתי להגיע לתל אביב, ליפו, לנצרת ולחיפה... הדרכון שלי הוא שיערי המתולתל ומשקפי ג'ורג'יו ארמאני. תתפלא, ההשקעה של 300 דולר השתלמה. משעשע שאני לא יכולה לבקר את הוריי ברפיח במשך שנים, ואני מבלה את מרבית הקיץ בשחייה בחופי תל אביב או בבילויים בירושלים. איזו מערכת ביטחון מבריקה!"

חיג'אזי משכלת את רגליה היחפות על הכורסה ומגוללת את סיפורה. היא נולדה ב-1972 ברפיח, לאב איכר, שגידל פרחים ליצוא עד למצור על עזה. ב-1992 החלה ללמוד הנדסה באוניברסיטת ביר זית ליד רמאללה, בעקבות דודה המהנדס שהיה נערץ עליה. היא גרה במעונות הסטודנטים ובשנתיים הראשונות נסעה לעתים תכופות הביתה לרפיח. בכיכר פלשתין בעזה עמדו אז מוניות שירות לרמאללה, שעה ורבע נסיעה לכל כיוון. ליד "גלידה רוקאב" ברמאללה עמדו מוניות שירות לעזה. לעתים נסעה הלוך ושוב באותו יום. פעמיים-שלוש בשנה באו ההורים מרפיח לבקר את בתם בקמפוס.

באותן שנים רחוקות היתה נוסעת עם חבריה לטייל בישראל, היא זוכרת אפילו קטיף תפוחים בגולן. ב-1996 כבר היה צריך להצטייד באישורי יציאה מעזה. היא זוכרת את ההתלבטויות של חבריה הסטודנטים המהפכנים, אם לשתף פעולה עם השיטה. כשהיה קשה לפעמים במחסום ארז, ניסו את מזלם במחסום נחל עוז. לפעמים עוכבו, אבל תמיד הגיעו ללימודים.

משסיימה את הלימודים השתקעה ברמאללה, הרחק מהפיקוח המשפחתי והחיים הנוקשים ברפיח, והחלה לעבוד במכון הפלשתיני לדמוקרטיה. כעבור שבע שנים, ב-2002, עברה לעבוד בעמותה אחרת, בה אירגנה את פסטיבל הקולנוע הפלשתיני השנתי. להנדסה לא הגיעה. גם לעזה קשה להגיע. בקיץ 2000 ביקרה את משפחתה, זמן קצר לפני פרוץ האינתיפאדה, ומאז הצליחה להגיע הביתה רק עוד פעם אחת.

אז, בקיץ 2000, היא באה לחתונה של דודנה ונשארה שבוע. זה גם היה הכינוס המשפחתי האחרון שלהם. את אחיה, שלמד רפואה בגרמניה לא ראתה עוד מאז וגם לא את האח שלמד רפואה בסוריה. היא היתה בטוחה שתחזור בסתיו באותה שנה, ליום הולדתו של אחיה הקטן, אבל אז פרצה האינתיפאדה ושערי עזה נסגרו. זמן קצר אחר כך גזרה ישראל עוד גזירה קשה וגורלית מבחינתה: הפלשתינאים לא יכלו עוד לשנות כתובת בתעודת הזהות. חיג'אזי נשארה עם תעודת זהות עזתית.

ב-2003 הצליחה לקבל תעודת זהות חדשה, בה היא רשומה כתושבת רמאללה, אבל כשניסתה לחצות פעם את גשר אלנבי, בדרכה ליריד הספרים הבינלאומי בקהיר, הסתבר לה שבמחשב הישראלי היא עדיין רשומה, מעשה שטן, כתושבת עזה ולכן אסורה עליה היציאה. באותו יום חזרה לביתה בבושת פנים ובכאב גדול. כל הדרך מיריחו לרמאללה מיררה בבכי, עד שחברה הציעה לה פיצוי: בואי ניסע לתל אביב ונעבור ליד משרד הביטחון. זאת היתה נקמתה המתוקה. שתי החברות בילו אחר כך עד השעות הקטנות ביפו, היא אומרת שזה היה מאותם הרגעים בו תוקף אותה סינדרום המחסום.

בשמונה השנים הבאות הצליחה לצאת את הארץ פעמיים, תמיד אחרי המתנה ארוכה ומתישה לאישור: ב-2003 נסעה לכנס מקצועי בביירות, וב-2006 הצליחה לצאת לעמאן. היה אז חודש הרמדאן, שערי מעבר רפיח היו עדיין פתוחים והיא מיהרה לטוס לקהיר ומשם נסעה למעבר רפיח והצליחה להגיע לבית הוריה. ההתרגשות היתה גדולה. שישה ימים עשתה אז עם הוריה, בני משפחתה וחברי ילדותה, אחרי שש שנים שלא ראתה איש מהם, ואז נאלצה שוב לצאת, לפני סגירתו של מעבר רפיח.

עזה השתנתה בשנים שהיא נעדרה ממנה. בית משפחתה קרוב לציר פילדלפי, מרבית בתי השכנים נהרסו, כמה ממכריה נהרגו. "ראיתי אנשים חסרי דרך, חסרי ישע, מסתובבים ברחובות, לא היכרתי את עירי". חבריה לקחו אותה לראות את הריסות גוש קטיף ונצרים, לראשונה מזה שנים יכלה לשבת אתם על שפת הים, בין חאן יונס לרפיח, במקום שהיה סגור בפני פלשתינאים במשך עשרות שנים. היא שתתה בצמא כל רגע, עד שנאלצה לעזוב. מאז, אין צורך לומר, לא הצליחה עוד לחזור לשם.

בשנה וחצי האחרונות היא עובדת בארגון בינלאומי גדול וחשוב, שאת שמו היא מבקשת לא לחשוף, פן יבולע לה. לפני שלוש שנים, יחד עם קבוצה מחבריה העזתים בגדה, יצרה קשר עם עמותת "גישה", בניסיון להחזיר לעצמם ולו מקצת מחופש התנועה. הם כבר ויתרו על שינוי הכתובת בתעודות הזהות, אבל עדיין חולמים על אישורי כניסה ויציאה כלשהם. בלי זה, היא אומרת, "אם יתפסו אותי פעם באחד המחסומים - אולי יעצרו אותי, אולי יעכבו אותי, אולי יענו אותי ואולי יגרשו אותי לעזה. הכל פתוח".

"אני אוהבת את הים, אני עזתית. אני לא מבינה איך אני חיה עכשיו ללא גישה לים. כל מי שנולד ליד הים מבין זאת. אני אוהבת את ים המלח, אבל זה לא זה". כמה פעמים בשבוע היא מתגנבת דרך המחסומים ומגיעה לשפת הים בתל אביב. לפחות פעמיים ביום היא מדברת עם הוריה בטלפון. כשצה"ל משתולל ברפיח, היא מתקשרת לעתים עשר פעמים ביום מרוב חרדה. לפני כמה שבועות הצליחו אחותה, בעלה של האחות וילדיהם, לצאת מעזה ולהגיע לרמאללה. ספק אם יוכלו לשוב לעזה. עכשיו אריג' מנסה להתרגל מחדש לחיות בקרבת בני משפחתה. אחייניה הקטנים מכירים אותה רק בתור "הדודה מהטלפון". ברפיח אביה מובטל. בגלל המצור אין אגרקסקו ואין יצוא פרחים. היא מנסה לנחמו בטלפון.

מה הדבר הראשון שהיית עושה לו ניתן לך לנסוע לרפיח? היא משתתקת. "יש שלב שמפסיקים לחשוב על הדברים הללו. את מתנתקת אפילו מהאפשרות לעשות את זה, אחרי כל השנים הללו. אולי, דבר ראשון, הייתי לוקחת את חברות הילדות שלי והולכת אתן לים ויושבת שם אתן עד אור הבוקר ומנסה להיזכר בימים שהכל היה פשוט וקל יותר. אבל מעניין שהפסקתי אפילו לדמיין את הדברים האלה".

 

סבבה בלי מחסום

25/05/2008
הארץ
סבבה בלי מחסום

 
 
מילון שגיב החדש, הערבי-עברי והעברי-ערבי, מציב גשר איתן בין שתי לשונות ותרבותיות קרובות, שהתרחקו מאוד במאה שנות סכסוך
תגיות: לשונות
מחאסים. מלה עברית, סיומת ערבית
תצלום: אי-פי

מילון שגיב, ערבי-עברי, עברי-ערבי, מאת דוד שגיב, הוצאת שוקן, 2008, 1154 עמודים

"קאמוס" היא מלה ערבית שמשמעותה הראשונית היתה אוקיינוס, אך עם הזמן קיבלה גם משמעות של מילון. המילון של ד"ר דוד שגיב, שיצא זה עתה לאור, משקף את שתי המשמעויות של המלה ומציג לפני הקוראים אוקיינוס של ידע המשתרע על פני למעלה מאלף עמודים ומקיף אלפי ערכים. אם מילונים הם גשר בין תרבויות, הרי שמילון שגיב מציב גשר איתן בין התרבות העברית לערבית. שמירת אוצר בלום כזה של ידע בכרך אחד עושה אותו נגיש למשתמש ומונעת את הסרבול הכרוך בחיפוש מלים ומונחים בכרכים נפרדים.

מילון זה, מפעל חיים של למעלה מחמישים שנה, מתייחד בכך שהוא דו-כיווני, ערבי-עברי ועברי-ערבי. הלשונות השמיות האחיות, העברית והערבית, חוו בתולדותיהן הארוכות תהליכים של התקרבות והתרחקות ושל השפעות גומלין הדדיות. לשיאה הגיעה השפעת הערבית על העברית בימי הביניים, עם התפתחות הלשון הערבית-היהודית, שהיא ערבית כתובה באותיות עבריות (בדומה מעט ליידיש, שהיא תערובת של גרמנית ולשונות אחרות, הכתובה באותיות עבריות).

היה זה, באופן כללי, מהלך של הישרדות העברית בתנאים שהערבית היתה השפה הדומיננטית באגן הים התיכון. גם בימינו אנו עדים להשפעות גומלין הדדיות בין שתי הלשונות ובעיקר בלשון הדיבור, עד כדי כך שהדוברים אינם יודעים לעתים מה מקור הביטויים שהשתרשו אצלם. ביטויים שגורים בפי דוברי העברית, ובעיקר בקרב הצעירים שבהם - כמו סבאבה, פאשלה, באסה, ח'ליק, עלא כיפכ - הם ביטויים ערביים שאימצו דוברי העברית. אך אם תשאלו צעירים אלה מה מקור המלה "סבאבה", למשל, ומה משמעותה המקורית, מעטים מאוד יידעו לומר שהיא מלה ערבית שפירושה אהבה עזה. מאידך גיסא אנו מוצאים אצל דוברי הערבית בארץ מלים עבריות יומיומיות רבות שדחקו הצדה את המלים הערביות, כמו מזגן, פטור, רמזור, שלט או קופת חולים. גם בקרב הפלשתינאים אנו מוצאים מלים עבריות שאף קיבלו הטיה ערבית, כמו המלה "מחסום", שצורת הרבים שלה הוא "מחאסים" ולא מחסומים. מלה שגורה אחרת היא "תדות", הצורה המקוצרת של תעודת זהות.

מובן מאליו ששתי הלשונות הושפעו גם מלשונות רבות אחרות, ויתרונו הגדול של מילון שגיב שהוא חושף את מקורות ההשפעה הללו. מדובר בלא פחות מ-37 לשונות שונות, שמלים ומונחים מהן חדרו עם השנים לעברית ולערבית. המילון מצביע עליהן בעבודת הכרייה האטימולוגית שלו הן בחלק הערבי והן בעברי. כך למשל אפשר למצוא מלים ומונחים שמקורם באשורית, ביוונית ובארמית, אך גם בלשונות הרבה פחות צפויות - כמו הונגרית, קופטית ואפילו הוטנטוטית, שהיא איננה מלת גנאי לדיבור סתום או לעילגות לשון, כי אם משפחת לשונות בדרום אפריקה. כך, "בשרוש" היא מלה קופטית שפירושה פלמינגו; "תנורה" - מלה אשורית לשמלה, ו"סאגו" - מלה מלאית לעמילן.

כל לשון נמצאת בתהליך נמשך של שינויים שהם תולדה של התפתחויות חברתיות, תרבותיות ופוליטיות שונות. בדור האחרון התחוללו שינויים מהירים ומרחיקי לכת באופן מיוחד הן בעברית והן בערבית בשל הצורך להתאימן לצרכים המתחדשים של חברות העוברות תהליכי גלובליזציה מואצים. עולם האינטרנט, המרחב הקיברנטי, המכשור הסלולרי או חידושים בתחום הרפואה, החשיבה המדעית, הפילוסופית והפסיכולוגית, וכן השיח הפוליטי ותחומים רבים אחרים, כל אלה הצריכו בריאת מילון חדש, שהאקדמיות ללשון בשתי החברות היו צריכות להתמודד אתו. בהיות העברית והערבית לשונות חיות, תוססות וגמישות, הן התאימו עצמן במהירות לצרכים המשתנים באמצעות הכנסת חידושי לשון מעניינים ביותר. הן עשו זאת בשילוב של רבדים עתיקים של שפותיהן עם רבדים חדישים יותר, ובכלל זה נתנו למלים לועזיות מבנה התואם את לשונן. הביטוי "סקופ עיתונאי" נהפך בערבית ל"סבק"; כך שימר את הצליל האנגלי ובה בעת שאב מהערבית את המלה שמשמעה קדימות. בדומה לכך, הביטוי "נעשה אמריקאי" הפך לפועל בערבית: "תאמרכ". העברית, למשל, אימצה לחיקה את המלים "בילף" (בלועזית bluff) ודמוקרטיזציה. כדי להכניס את חידושי הלשון הללו נחוצים היו מעקב ומחקר מעמיק בכל התחומים ומציאת מקבילה להן בשפה האחרת, עבודת נמלים דקדקנית.

סידור המילון בהיר ומאיר עיניים הן בחלק הערבי-עברי והן בעברי-ערבי. החלק הערבי מסודר לפי שורשים ושיטה זו מקלה מאוד על המשתמש ומונעת כפילויות או חזרות המצויות לרוב בשיטת הסידור לפי האל"ף-בי"ת. נוסף לפעלים ולמלים, המילון עשיר גם באימרות, בפתגמים, במטבעות לשון ובביטויים רבים, שהם יסוד מוסד של כל תרבות והם שמעניקים את הנופך המיוחד לה ומייחדים אותה זו מזו. בחלק הערבי-עברי יש ביטויים השאובים מן הקוראן או מהחדית', ואילו בחלק העברי-ערבי יש ביטויים השאובים מן התנ"ך או מפרקי אבות. כדי להקל על הקורא יש לעתים גם הסברים מאירי עיניים למונחים מסוימים. תחת הערך העברי "תרגום השבעים" נכתב בערבית שזה "תרגום יווני לתורה אשר תירגמו אותו שבעים מגדולי החכמים במאה השלישית לפני הספירה לפי צו המלך המצרי". נוסף לכך יש לעתים גם מונחים המובאים בלועזית כמו septuagint, שהוא המונח הלועזי ל"תרגום השבעים".

המילון הייחודי הזה מאפשר לעמוד על הקירבה הגדולה בין שתי הלשונות השמיות הללו. אבל בל נשכח כי יחסי האיבה השוררים בין שני העמים מעל למאה שנים גרמו להתרחקות בין דוברי שתי הלשונות, ומשני הצדדים נטו לראות בשפה המקבילה שפת אויב יותר מאשר מכשיר תרבותי להבנת השפה השכנה. בישראל עצמה הולכים לימודי הערבית ומאבדים ממרכזיותם הן בבתי הספר והן באוניברסיטאות. יש לקוות על כן שמפעל זה ומפעלים אחרים דומים לו יביאו להגברת ההתעניינות ההדדית בשפת השכנים ולקירוב בין שתי התרבויות העתיקות הללו.

מילונאות היא עבודת מחקר מיוחדת במינה, המחייבת צלילה אל מעמקי ים המלים הפזורות בספרות יפה, בספרות מדעית, בכלי תקשורת המוניים ובשפת הדיבור. זה המפעל הלקסוגראפי ששגיב לקח על עצמו להגשימו. הואיל ושורשיו נטועים עמוק בשתי הלשונות, עלה בידו ליצור מילון מחדש וחי. לעזרתו באו הוצאת שוקן, פרופ' ששון סומך, שהקדים הקדמה חשובה, והצוות ששקד על ההוצאה המתוקנת.

בראיון ל"ידיעות אחרונות" (12.9.2007) סיפר סמי מיכאל כי הספר שאליו הוא מרבה יותר מכל לחזור הוא המילון: "הוא אמין, נחרץ ובה בעת גם גמיש. הוא פתוח לחידושים בשפה החיה. הוא המכרה של כל היהלומים שאנו מלקטים. הוא הפן המלומד של המציאות הפרועה, התוססת והבועטת בכל המוסכמות. הוא המחט אשר הסופר משחיל דרך הקוף שלה את המציאות הפראית". דברים אלה יפים במיוחד ביחס למילון שגיב.

השמאל הקיצוני יקבל 20 מיליון דולר

03/08/2008
אתר ערוץ 7
עוזי ברוך

קרן פורד, ארגון פילנתרופי אמריקני עתיר נכסים, החליטה לאחרונה להעניק 20 מליון דולר לזרוע הכספית של השמאל הקיצוני בישראל, המכונה "הקרן החדשה לישראל". זו הפעם השניה שמענק כזה ניתן, לאחר שגם לפני 5 שנים, קרן פורד העניקה ל"קרן החדשה לישראל" את אותו הסכום, סה"כ 40 מליון דולר. כך חשפה השבוע סוכנות הידיעות היהודית המובילה בארה"ב, ה-JTA.

דוברת מטות ערים, סוזי דים, מספרת כי הקרן לישראל חדשה מזוהה מבחינה אידיאולוגית עם מפלגת השמאל הקיצוני מר"צ, שמחזיקה כיום ב-5 מושבים בכנסת. נעמי חזן, לשעבר חברת כנסת מטעם מר"צ, היא נשיאת ההנהלה הבינלאומית של "הקרן החדשה לישראל".

קידום פלשתינים וערבים ישראליים: מאז נוסדה, חילקה "הקרן החדשה לישראל" מענקים בסך כולל של 140 מיליון דולר לארגונים שעוסקים ב"סינגור, התדיינות משפטית, ניתוח מדיניות, הובלת דעת קהל" ועוד.

על אף שהקרן טענה מאז ומתמיד שהיא תומכת "בכל מגזרי האוכלוסייה", בפועל , רוב רובם של הארגונים שעוסקים ב"זכויות אדם" במימון "הקרן החדשה לישראל" משרתים ערבים ופלשתינים.   דוגמאות: 'אג'יק', האגודה לזכויות האזרח בישראל, 'אלראבטה': האגודה למען ערבי יפו, 'אעלאם' - מרכז תקשורת לחברה הערבית בישראל', 'במקום' – מתכננים למען זכויות בתכנון, 'האגודה להגנת זכויות המשפחות המעורבות בישראל', 'הועד הציבורי נגד עינויים בישראל', 'המועצה האזורית לכפרים הבלתי מוכרים בנגב', המרכז הערבי לתכנון אלטרנטיבי, המרכז לקידום פליטים אפריקאים, העמותה לסיוע לנוער ערבי - באמצעות אב'י, העמותה לקידום הישוב ואדי אלנעם (אלעזאזמה), הפורום לדו-קיום בנגב, ועדת ההיגוי לתכנון והגנה על זכויות הערבים הבדואים בנגב, ועדת המעקב לענייני החינוך הערבי, יש דין- ארגון מתנדבים לזכויות אדם, מדה אלכרמל - המרכז הערבי למחקר חברתי יישומי, מוקד סיוע לעובדים זרים, מרכז אדווה, מרכז מוסאוא לזכויות האזרחים הערבים בישראל, 'עדאלה' - מרכז משפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל, עיר-עמים, עמותת ידידי המוסדות החינוכיים בנוה שלום/ בי"ס ואחת אלסלאם לשלום, עמותת 'סוט אלעאמל', 'מחסום ווטש', שוברים שתיקה, שכנים לפיתוח משותף בגליל, ועוד.

זכות השיבה הפלשתינית וביטול חוק השבות: על פי סוכנות ה-JTA, "הקרן החדשה לישראל" מימנה את גיבוש הצעת החוקה הערבית של הארגונים הערביים עדאללה ומוסווה. הצעת החוקה הזו קראה לזכות שיבה לא מוגבלת של ערבים לתחומי מדינת ישראל, כמו גם לביטול חוק השבות.

מכנים את מדינת ישראל "אפרטהייד": דוברת הקרן הסבירה ל-JTA, שעל פי הנחיות הקרן, התבטאויות נגד מדינת ישראל כגון "אפרטהייד" אינן אסורות לשימוש בחו"ל ע"י ארגונים שזוכים למימון מהקרן - אך דווקא בארץ, מתבקשים ארגוני הקרן שלא להשתמש במושג "אפרטהייד", כדי לא לעורר אנטגוניזם כלפי הקרן מצד הציבור. הדוברת אישרה, שאתר מחסום ווטש, הממומנת ע"י הקרן, כוללת פרסומים שבהם ישראל מכונה "מדינת אפרטהייד".

דוברת מחסום ווטש ציינה, בראיון לסוכנות ה-JTA, כי ישראלים רבים רואים בפעילי ארגון מחסום ווטש בוגדים כלשונה. סוכנות ה-JTA גם דיווחה, שנציג מטעם האגודה לזכויות האזרח כינה את מדינת ישראל בכינוי "אפרטהייד" בכתבה שהופיעה בעיתון "ניו יורק טיימס" היוקרתי.

קרן פורד סובלת מביקורת רבה בארה"ב על כך שהיא ממשיכה לממן קבוצות אנטי-ישראליות מובהקות כגון אלה שקיימו את הועידה האנטישמית בדרבן בשנת 2001. זאת על אף שהקרן טענה, בעקבות ביקורת מהקונגרס האמריקני, שהיא התמנתה. בפרט, מי שנהנה כיום מכספי קרן פורד צריך, כך לדברי נציגי הקרן, לחתום על הבטחה, שלא יקדם טרור ולא יפעל להשמדתה של מדינה כלשהי. כך שלפחות על הנייר - הכל בסדר.

ב'מטות ערים' מציינים כי קרן פורד נוסדה ע"י התעשיין האמריקני הנרי פורד (1863-1947), ממציא מכונית המודל-טי. פורד עצמו נחשב דמות אנטישמית ביותר והוא הוציא לאור פרסומים אנטי-שמיים רבים. הוא הועמד לדין על כך ונאלץ להתנצל התנצלות פומבית על פרסום אמירות אנטי-שמיות.

מחסומים כאלה הם לא ראו

28/07/2008
הארץ / אזור הדימדומים
גדעון לוי
פעילי זכויות אדם מדרום אפריקה שסיירו השבוע בשכם, חזרו מזועזעים. במראות כמו אלה שראו בקסבה ובמחסום חווארה, אמרו, לא נתקלו מעולם. האפרטהייד מחוויר אל מול הכיבוש

חשבתי שהם ירגישו בבית בסימטאות מחנה בלאטה; אולי הן יזכירו להם את סימטאות סואטו. חשבתי שמחסום חווארה יעלה בהם זיכרונות, שהקסבה תעורר בהם נשכחות, שהכבישים ליהודים בלבד יזכירו להם את המשטר המפלצתי שבו לחמו. אבל לא. גם הם חושבים שאין מקום להשוואה, אלא שבעיניהם כל זה נראה גרוע יותר מכל מה שהכירו.

כל ישראלי שנעלב עד עמקי נשמתו כשמשווים את משטר הכיבוש הישראלי למשטר האפרטהייד צריך היה לשמוע אותם. הם חושבים שהכיבוש הישראלי מוציא שם רע לאפרטהייד. 21 פעילי זכויות אדם מדרום אפריקה ביקרו השבוע בארץ. חלקם היו לדמויות מופת בארצם, וביניהם אנשי הקונגרס הלאומי האפריקאי של נלסון מנדלה. לפחות אחת מהם השתתפה במאבק המזוין, לפחות שניים ישבו בכלא.

שני שופטי בית המשפט העליון של דרום אפריקה, סגנית שר לשעבר, חברי פרלמנט, פרקליטים, סופרים ועיתונאים. שחורים ולבנים, כמחציתם יהודים, כאלו שהתגייסו בזמנם למען אחיהם השחורים ושיוצאים עכשיו נגד עמדותיה של הקהילה היהודית השמרנית. חלקם ביקרו כאן בעבר, לחלקם זה היה ביקור ראשון.

חמישה ימים הם סיירו בישראל. בלי שדרות (אבל עם יד ושם), בלי צה"ל ומשרד החוץ, אבל עם פגישה עם נשיאת בית המשפט העליון, דורית ביניש. רוב ימי הביקור הוקדשו למתרחש בחצר האחורית של המדינה - שטחי הכיבוש, שאליהם כמעט ולא מגיעים אורחים רשמיים וגם מרבית הישראלים מדירים רגליהם מהם.

את יום שני השבוע הקדישו לעיר הכלואה ביותר בגדה, שכם. מחווארה לקסבה, מהקסבה לבלאטה, מקבר יוסף לכנסיית באר יעקב - יום עם אנשים שיודעים דבר או שניים על אפרטהייד, שחוו אותה על בשרם ועכשיו הם מזדעזעים ממציאות שנראית בעיניהם אכזרית עוד יותר מזו שהכירו בארצם.

את הדרך מירושלים לשכם הם עשו על כביש 60, שממנו רואים את הכפרים הכלואים שאין להם מוצא לדרך המלך ואת הכבישים לילידים שמתחת לכביש הראשי. ראו ושתקו. תחת האפרטהייד לא היו כבישים נפרדים.

במחסום חווארה השתררה דממה באוטובוס. מחסומים כאלה הם עדיין לא ראו. בדרום אפריקה שחורים עבדו אצל לבנים, גם בימים הכי אפלים לא היתה הפרדה כמו זו שהם רואים כאן. ג'ודי קולאפן, שהיה יו"ר ארגון הפרקליטים לזכויות האדם בתקופת האפרטהייד, התבונן בשתיקה ב"קרוסלה" שלתוכה נדחקו המוני אנשים בדרכם לעבודה, לביקור אצל קרובי משפחה או לבית החולים. פעילת השלום נטע גולן, שחיה כמה שנים בעיר הנצורה, הסבירה לאורחים שרק ל-1% מתושבי שכם מותר לצאת ממנה במכונית. אלה שקיבלו את ההיתר נחשדים בשל כך בשיתוף פעולה עם ישראל.

חברת הפרלמנט נוזיזווה מדלאלה-רוטלדג', שהיתה סגנית שר ההגנה וסגנית שר הבריאות, הבחינה בחולה שהועברה במחסום על אלונקה והזדעזעה. "למנוע טיפול רפואי מאנשים? הרי מתים בגלל זה", אמרה.

מורי הדרך, כמה פעילים פלשתינאים, הסבירו ששכם סגורה בשישה מחסומים. עד שנת 2005 רק אחד מהם היה פתוח. "המחסומים הוצבו לתכלית ביטחונית כביכול, אבל מי שרוצה להוציא פיגוע יכול לשלם עוד עשרה שקלים למונית ולנסוע בדרכים עוקפות, או ללכת דרך ההרים. הכוונה האמיתית היא להקשות על חיי התושבים. האוכלוסייה האזרחית היא שסובלת", אמר סעיד אבו חיג'לה, מרצה מאוניברסיטת א-נג'אח.

שכני באוטובוס הפלשתיני, גרוטאה של אוטובוס תיירים ישראלי לשעבר, היו אנדרו פיינסטיין ונתן גפן. פיינסטיין, בן לניצולי שואה, נשוי למוסלמית מבנגלדש. שש שנים היה חבר פרלמנט מטעם הקונגרס הלאומי האפריקאי. גפן היה חבר בית"ר בנעוריו. "שתי גדות לירדן", הוא יודע לדקלם בעברית. כיום הוא חי עם בן זוג מוסלמי ומקדיש את זמנו לפעילות בוועד נגד איידס בארצו, שהמחלה הכתה בה קשות.

"תסתכלו ימינה ושמאלה. על הפסגה של כל הר - הר גריזים והר עיבל - יש עמדה של הצבא הישראלי שחולשת עלינו", הסביר המדריך. את קירות בית הספר משמאל חוררו יריות, מימין קבר יוסף, שעליו שומרת יחידה של שוטרים פלשתינאים חמושים. כאן היה מחסום וכאן נורתה למוות עוברת אורח לפני שנתיים. כאן היתה המוקטעה, שמטוסי אף-16 הפציצו והחריבו.

אלף מבני העיר נהרגו באינתיפאדה השנייה, 90 מהם במבצע "חומת מגן" - יותר מאשר בג'נין שהתפרסמה אז יותר. לפני שבועיים, ביום שבו נכנסה לתוקפה הרגיעה בעזה, חיסלה ישראל עוד שני תושבים בעיר. גם בערב שלפני ביקורנו פלשו החיילים באישון ליל ועצרו תושבים. ירדנו לסיור בקסבה.

מאז ביקרתי פעם בקסבה בלוויית מרב מיכאלי, לא ראיתי מבטים משתאים כאלו בסימטאות השוק: מזמן לא היו כאן תיירים. חידוש בקסבה. את מקומן של אין-ספור כרזות ההנצחה על הקירות תופסים עכשיו אנדרטות שיש ולוחות מתכת שהוצבו בכל פינה, להנציח את זכר החללים. "אל תזרקו נייר טואלט לשירותים, אנחנו במצוקת מים", אמרו במשרדי הוועדה העממית של הקסבה, הממוקמים במרומי בית אבן עתיק ומרהיב. סגנית השר לשעבר, דמות נערצת בארצה, התיישבה בראש השולחן כשמאחוריה דיוקנאותיהם של יאסר ערפאת, אבו ג'יהאד ומרואן ברגותי ולצדם שעון קיר של סובארו.

נציגי התושבים בקסבה תיארו את סבלותיהם. 90% מילדי השכונה העתיקה סובלים מאנמיה ומתת תזונה, המצב הכלכלי בכי רע, הפלישות הליליות נמשכות וחלק מהתושבים אינם רשאים לצאת את העיר. סיור בנתיבי ההרס שזרע כאן צה"ל במשך השנים. שופט בית המשפט העליון לערעורים אדווין קמרון דיבר על זימבבואה. עמיתו, שופט בית המשפט העליון דניס דייוויס, שאל אם בקסבה יש משתפי פעולה עם ישראל.

אחד הקירות בחוץ נושא את דיוקנו של אסיר שיושב 34 שנה בכלא הישראלי. מנדלה ישב בכלא רק 27 שנה. אחד מחברי המשלחת היהודים אמר, שלא לייחוס, שההשוואה לאפרטהייד רלוונטית מאוד וכי הישראלים אף עולים על הדרום-אפריקאים ביעילות שבה מיושם משטר ההפרדה הגזעית. אם יאמר זאת בגלוי, הסביר, יותקף על ידי היהודים בישראל.

תחת עץ תאנה במרכז הקסבה הסביר אחד הפעילים הפלשתינאים: "החיילים הישראלים פחדנים. לכן הם סללו לעצמם נתיבי תנועה בדחפורים. כך הם הרגו, בדחפורים, שלושה דורות של משפחה אחת, משפחת שובי". הנה מצבת האבן של בני משפחת שובי - סבא, שתי דודות, אמא ושני ילדים. "לעולם לא נשכח, לעולם לא נסלח", כתוב על לוח האבן. סגנית השר לשעבר ניסתה לפתח שיחה עם ילד שלובש חולצה עם הכתובת "צבא ארה"ב".

יפה לא פחות מפר לשז, בית העלמין המפורסם של פאריס, בית הקברות המרכזי של שכם משתרע בצלה של חורשת עצי אורן גדולה. מאות מצבות אבן, אלו של חללי האינתיפאדה בולטות ביניהן. הנה קברו הטרי של נער שנהרג לפני כמה שבועות במחסום חווארה. הדרום-אפריקאים הלכו חרש בין המצבות והתעכבו ליד קבר אמו של המדריך שלנו, אבו חיג'לה, שנהרגה ב-15 יריות. "אנו מבטיחים לך שלא ניכנע", כתבו בניה על מצבת האבן של האשה, שכונתה "אם העניים".

בארוחת הצהריים במלון בעיר נשאה דברים סגנית השר לשעבר מדלאלה-רוטלדג'. "קשה לי לתאר מה אני מרגישה", פתחה. "מה שאני רואה כאן גרוע ממה שאנחנו חווינו. אבל אני מעודדת להיווכח שיש כאן אנשים אמיצים. אנחנו רוצים לתמוך בכם במאבקכם בכל דרך אפשרית. במשלחת שלנו יש לא מעט יהודים, ואנחנו גאים מאוד שדווקא הם הביאו אותנו לכאן. בארצנו יכולנו לאחד את כל הכוחות למאבק אחד והיו גם לבנים אמיצים, ובהם יהודים, שהצטרפו למאבק. אני מקווה שנראה יותר ישראלים-יהודים שיצטרפו למאבקכם".

היא היתה סגנית שר ההגנה בשנים 1999-2004 ואחר כך סגנית שר הבריאות, עד שפוטרה באוגוסט 2007. ב-1987 ישבה בכלא. באוטובוס שאלתי אותה מאילו בחינות המצב כאן גרוע יותר מאשר בארצה בתקופת האפרטהייד. "השליטה המוחלטת בחיי האנשים, העדר חופש התנועה, הנוכחות הצבאית בכל מקום, ההפרדה המוחלטת וההרס הנרחב שראינו", אמרה.

מדלאלה-רוטלדג' חושבת שהמאבק נגד הכיבוש נכשל, בגלל התמיכה של ארצות הברית בישראל. משטר האפרטהייד לא קיבל תמיכה כזאת. היא אמרה שהסנקציות הבינלאומיות עזרו להפלת משטר האימים בארצה, בעוד שכאן מקבלת האידיאולוגיה הגזענית חיזוק דתי שלא היה בדרום אפריקה. "הדיבור על 'הארץ המבוטחת' ו'העם הנבחר' מוסיף לגזענות ממד דתי, שלא היה אצלנו".

דברים קשים לא פחות אמר מונדלי מקאנייה, העורך הראשי הצעיר יחסית (בן 38) של ה"סאנדיי טיימס" של דרום אפריקה: "כשאתה מתבונן מרחוק אתה יודע שהדברים חמורים, אבל אינך יודע עד כמה. דבר לא יכול להכין אותך לרוע שראינו כאן. זה גרוע מכל מה שחווינו. רמת ההפרדה, הגזענות והברוטליות כאן גרועה מזו שאיפיינה את האפרטהייד בתקופה הגרועה ביותר.

"משטר האפרטהייד ראה בשחורים אנשים נחותים; אני חושב שהישראלים לא רואים בפלשתינאים בני אדם כלל. איך מוח אנושי יכול להנדס את ההפרדה המוחלטת הזאת, הכבישים הנפרדים, המחסומים. מה שאנחנו עברנו היה נורא, נורא, נורא - ובכל זאת אין מה להשוות. כאן זה נורא יותר. אנחנו גם ידענו שזה ייגמר יום אחד; כאן אני לא רואה את הסוף. קצה המנהרה שחור משחור.

"בתקופת האפרטהייד לבנים ושחורים נפגשו במקומות מסוימים. הישראלים והפלשתינאים לא נפגשים עוד