'Azzun 'Atma, Habla, Za'tara (Tapuah), Tue 27.9.11, Afternoon
Natanya translating
At 14.30 we went through Habla gate which was already locked, through Huwwara, Beit Furik, Awarta, and the traffic flowed freely.
At Za’tara was a border police vehicle.
Za’tara. A sign for a meat snack bar which is "Kosher to mehadrin and the food is sweet as apple in honey". The hilltop youth stand next to a poster, “Israeli sovereignty in Judea and Samaria”. The picture has not come out clearly I am sorry to say.
And in continuation, a poster “This is the land of Israel, yah Salach” ..the origin in the song from “Salach Shabati" the movie, but its meaning is a different one.
http://www.inn.co.il/News/News.aspx/226032
THE CAMPAIGN IN ANTICIPATION OF THE DECLARATION: “THIS IS THE LAND OF ISREAL.”
The “faithful of Israel” hung posters last night all over Yehuda and Shomron in Arabic and English on which is written “This is the land of Israel, yah Salach” to remind the Arabsthat we can be honourable and mutual neighbours but the sovereignty of the area and in Israel itself is that of the Jewish state of Israe. They can go to the United Nations and to anyone else they want to but nothing can change this. This is the Land of Israel, Yah Salach and this has been imprinted on the land for generations.
And in continuation:
At the end of the game hundreds of supporters of the group sang as they left the field, “THIS IS THE LAND OF ISRAEL, YAH SALACH.”??????? This is the land of the Jews. Tuama. I hate you Tuamah. I hate all Arabs. “ Tuama is a football player with an Israeli team.
Azzun Atma. The Israeli sovereignty is expressed at the checkpoint by the checking on the way from work to home.
Up to here: In the land of checkpoints.
And on the way home, in Tel Aviv, advertisements stating the nature of the education which is needed to protect the “values” for our future.
ב-14.30 עברנו דרך שער חבלה שהיה כבר נעול, דרך חווארה, בית פוריכ, עוורטא. התנועה הייתה חופשית. בצומת
זעתרה, חונה רכב של משמר הגבול
זעתרה - שלט המכריז על מזנון הבשרים במתיקות כשרה למהדרין של תפוח בדבש, כאשר נערי גבעות ליד כרזה של "ריבונות ישראל ביהודה ושומרון" (התמונה מטושטשת, לצערי):
והמשך, הכרזה על "פה זה ארץ ישראל, יא סאלח", מקור המשפט בשירו של סאלח שבתי, אך מטרתו שונתה:
http://www.inn.co.il/News/News.aspx/226032
קמפיין לקראת ההכרזה: פה זה ארץ ישראל
נאמני ארץ ישראל תלו הלילה ברחבי השומרון ובנימין שלטים בערבית ובעברית עליהם הכיתוב "פה זה ארץ ישראל יא סאלח".... להזכיר לערבים שאנחנו יכולים לחיות בשכנות ובכבוד הדדי אבל הריבון באיזור ובארץ בכלל היא מדינת ישראל היהודית, והם יכולים ללכת לאו"ם ולמי שהם רוצים, אך דבר לא ישנה זאת. פה זה ארץ ישראל יא סאלח, וזה טבוע פה באדמה מדורי דורות".
בסיום המשחק שרו מאות מאוהדי הקבוצה עם יציאתם מהמגרש: "פה זה ארץ ישראל טועמה,פה זה מדינת היהודים. אני שונא אותך סלים טועמה, אני שונא את כל הערבים".
ובעזון-עתמה הריבונות היהודית מתבטאת במחסום לביקורת בדרך מן העבודה לבית.
עד כאן - בארץ המחסומים. ובחזרה הביתה, בתל אביב, שלטי הפרסומת מעידים על טיבו של החינוך הנדרש כדי לשמר את ה"ערכים" למען העתיד שלנו.