'Awarta, 'Azzun 'Atma, Beit Furik, Burin (Yitzhar), Huwwara, Shomron Crossing, Za'tara (Tapuah), Thu 12.4.12, Morning

Facebook Twitter Whatsapp Email
Shosh D. Naveh E.

Natanya translating.



As usual the Jewish holidays brings closureinfo-icon for the Palestinians. The workers do not go to their jobs.

6.30  Azzun Atma. Because of the holiday and closure there are hardly any workers. A few Palestinians do go through though. Some say there is no closure and others say that there is.  The military policeman says that those who have permanent work permits can go through but most of the employers are busy with the holiday. It is not clear. The cheeky soldier who is guarding on the empty post on his own will not speak to us. According to him we are worse than the Arabs. Very soon we understand that he lives on a settlement, Ma’aleh Zeitiem which is near Ras al Amud, a neighborhood in Jerusalem. We turned our backs on him and went on our way.
Shomron Crossing.  No police at the exit from Israel.
7.00 Za’tara/Tapuach. A group of border police are joking together at the checking post but do not interfere with the traffic which is passing by.

Burin/Yitzhar. No army activity.

7.30 Beit Furik. There are no soldiers at the permanent checkpoint and no rolling checkpoint. In the village itself the new palaces compete with one another as they climb the hill.  There is much traffic from Nablus.
Awarta. The yellow bar stops any passage.
Huwwara. 7.45 There are no military vehicles in the area and we did not see a light in the tower. At the ascent to Bracha settlement a soldier is at a post next to the road. We asked why all the lights were on in the deserted parking lot and in the deserted checking area. He of course did not know and said that he would ask the master sergeant but he will probably not get an answer. [Maybe it is not a lot of money but it is still a waste of taxes and energy.]
At the post opposite the hitching post is a soldier.
 Burin/Yizhar. Still no activity.
7.40 Za’tara/ Tapuach.  The border police have left and only many posters of the settlers are left at the checkpoint.
Shomron Crossing. A sketchy check as usual.
And all the way of course the spring is in full swing. There are hardly an flowers but it is still very green. The olive groves had been cultivated and the illusion of normality raises thoughts of dwindling and fading possibilities.




כרגיל חג ליהודים וסגר לפלסטינים. הפועלים מושבתים מעבודה


06:30  עזון עתמא: לרגל החג והסגר כמעט אין בכלל פועלים. מעט פלסטינים בכל זאת עוברים. המידע לא ברור, חלק אומרים שאין סגרinfo-icon וחלק שיש. המ"צ אומרות שבעלי אישורי עבודה קבועים רשאים לעבור לקו התפר אך רוב המעסיקים עסוקים בהכנות לחג. החייל החצוף השומר לבדו על המתקן הריק אינו מוכן לדבר אתנו. לדבריו אנחנו גרועות מהערבים. עד מהרה מסתבר לנו שהוא חי בהתנחלות  מעלה הזיתים הסמוכה לראס אל עמוד. הפננו לו עורף והמשכנו בדרכנו.
מעבר שומרון : אין משטרה ביציאה מישראל.
07:00 זעתרה/תפוח: קבוצה של חיילי משמר הגבול מתבדחים בעמדות הבידוק אך אינם מפריעים לתנועה הזורמת.
מחסומי יצהר/בורין: אין פעילות צבאית.
07:30  בית פוריכ:   אין חיילים במחסום הקבע ואין מחסום פתע. בכפר עצמו הארמונות החדשים מתחרים זה בזה בטיפוס על צלע הגבעה. תנועה ערה בדרך לשכם.
עוורתא:  הזרוע הצהובה עדיין מונעת מעבר.
07:45  חווארה: אין רכבים צבאיים באיזור ולא ראינו אור  במגדל.  בעלייה לברכה חייל בעמדה שליד הכביש. שאלנו אותו מדוע דולקים כל האורות במגרש החנייה הנטוש ובמתחם הבידוק השומם. הוא כמובן לא יודע ואמר שגם אם ישאל את הרס"ר בוודאי לא יקבל תשובה. זה אולי לא הרבה כסף אבל חבל על כספי המיסים והאנרגיה.
בעמדה שמול הטרמפיאדה חייל.
בורין /יצהר: עדין אין פעילות.
07:40 זעתרה/תפוח:  המג"בניקים עזבו ורק שלל כרזות המתנחלים נותרו בצומת.
במעבר שומרון  בדיקה שטחית כרגיל.

וכל הדרך כמובן האביב מורגש במלוא עוזו. פרחים כבר כמעט ואין אך הירוק רענן מתמיד, מטעי הזיתים מקולטרים ואשליית הנורמליות מעלה מחשבות על האפשרויות ההולכות ונמוגות.