Beit Furik, Huwwara, Za'tara (Tapuah), Wed 3.9.08, Afternoon

Natanya translating.

14.10 Shaar Shomron with 18 cars in the direction of Jerusalem. Marda is open and Zeita is closed.

14.30 Za'tara (Tapuach) 
At the side of the road are two police traffic vehicles and some cars. Two of them have Israeli plates and two Palestinian and two trucks entering from Israel, all of whom have been stopped for traffic violations. The soldiers do not interfere. Cars entering Nablus are sent through fairly quickly.

14.45 Huwwara. 
The pipe of the cistern at the entrance is leaking and we tell the soldier at the checkpoint who says he knows that it is being dealt with.
At the checkpoint there are no detainees and those waiting to be checked fill the shed but there is no overcrowding. 3 checking areas are at work at a reasonable pace. What does disturb the quiet besides the squeaking of the x-ray device are the continuous shouts of the soldiers at the car area at the men exiting the cars to be checked.
The men enter with their wallets and phones in their hands and put them carefully on the narrow cement blocks, raise their shirts and then put on their belts which they have to put on while they walk away. If they stop even for a second the soldiers or the captain shout move move yallah move. It is hard to describe the nervousness of all and there seems to be no reason for it. When we tried to understand why they could not put them on while in the shed the answer of the soldiers as always was "They can put it on as easily while walking as while standing."
15.30 People wait about 20 minutes in the shed. In the humanitarian lane women and elderly move quickly. There are usually about 4 cars waiting to enter Nablus and they pass one by one without delay and just the check of the ID. Few leave Nablus and the buses let out their travelers who after a short time get back into the cars and go through.
The DCO representative is present but cannot say why belts cannot be put on while in the shed.

16.00 Beit Furik.
No cars waiting and only 3 at the exit and there is no delay.
There are about 3-4 people each time in the shed.
 
At 16.35 we go back to Huwwara where the water is leaking even more and the shouts continue to hasten the progress of those waiting. People come out of the shed to put on their belts so as not to be shouted at. An embarrassing scene.
We leave at 17.05.
 

14

14:10 שער שומרון כ-18 רכבים לכיוון ישראל.

14:20 מרדה פתוח,  זיתא סגור

14:30 זעתרה (תפוח)  -
 בצד הדרך שתי ניידות משטרה (תנועה) וכמה כלי רכב, שתי מכוניות עם לוחות ישראליים, שתיים עם לוחות פלסטין ושתי משאיות בכניסה מכיוון ישראל, מעוכבים על עבירות תנועה. החיילים אינם מתערבים. מעט מכוניות מכיוון שכם מתפנות די מהר בשתי עמדות בדיקה.

14:45 מחסום חווארה

הצינור מן הדוד בכניסה למחסום דולף. אנו מודיעות לחייל במחסום, הוא יודע, כבר הודיע על כך, זה בטיפול.

במחסום אין מעוכבים ואין עצורים בתא הבידוק. המחכים לבדיקה ממלאים את הסככה אך לא בצפיפות. שלוש עמדות הבידוק פועלות בקצב סביר. מה שהפר את השקט בנוסף לצפצופי המגנומטר היו צעקות בלתי פוסקות של החיילים שעמדו באזור בדיקות הרכבים על הגברים היוצאים מן הבדיקה.
חסל הטקס של הבחורים היוצאים ביד אחת הארנק בשנייה הטלפון והמחברות מתחת לבית השחי, מניחים את כל אלה בזהירות על מעקות הבטון הצרים, מפשילים את החולצות וחוגרים את החגורות. עכשיו הם נדרשים לחגור אותן תוך כדי הליכה. אם רק יעצרו לשנייה אחרת יתנפל עליהם אחד החיילים או הקצין בצעקות יאללה אמשי יאללה רוח!
קשה לתאר את העצבנות של כולם ללא כל סיבה נראית לעין. כשניסינו להבין מן החיילים או המפקד שלהם למה אין אפשרות לחגור את החגורות בסככה, כמו תמיד, הייתה התשובה: "כמו שהם חוגרים את חגורות הנפץ, הם יכולים לחגור בהליכה".

15:30 זמן ההמתנה בסככה, שמדדנו לגבי מספר אנשים, היה כ-20 ד'. בתור ההומניטארי  הנשים הילדים והמבוגרים עוברים במהרה.

בכל שלב כארבע מכוניות בתור לכניסה  לשכם, עוברות אחת אחת לאחר בדיקת התעודות, ללא עיכובים. מעט יוצאות משכם, מהמיניבוס ומהמוניות מורדים הנוסעים, לאחר בדיקה קצרה חוזרים לכלי הרכב ועוברים.

נציג המת"ק מתייצב, אין לו תשובה בקשר לנוהל החדש של אי חגורת החגורות בסככה. הצעקות נמשכות.

16:00  בית פוריכ

אין כלי רכב ממתינים לכניסה, ביציאה שלוש מכוניות. הבדיקה במסלול אחד אך כשמגיעה מכונית מכיוון הכניסה, היא נבדקת ללא השהייה.

הבדיקה של הולכי הרגל היוצאים מתבצעת מתחת לסככה, 3-4 אנשים מחכים לבדיקה בכל רגע נתון, יוצאים אחד, אחד.

16:35 חזרה בחווארה.

הדליפה מדוד המים התגברה. הסככה מלאה. הצעקות נמשכות... שומעים גם צעקות מזרזות על הממתינים בתור. רק מעטים חוגרים בכל זאת בסככה, האחרים ממהרים לצאת בעקבות הפקודות הנוחתות בצעקה. ברור מי כאן השליט. מחזה מביש.

17:05 אנו עוזבות.