Northern Barriers: The hallucinatory aspect of the occupation

Facebook Twitter Whatsapp Email
Neta Golan and Shuli Bar (report and photos), translated by Tal H.

Northern Checkpoints
September 1, 2021

The northern part of the West Bank does not provide the dramatic events we witness in the Palestinian Jordan Valley and the South Hebron Hills. Therefore, our eyes here are more open to follow the surreal aspect of things, the absurdities, of the Israeli military occupation. All its parts work separately, working in diverse direction, but their motivation is united. To harm. To cause injustice.

06:00 Return trip on road 611 to the East Barta’a Junction

Looking eastward to road 611, towards the hills and several sleepy Palestinian villages, one sees that are surrounded with activity that seems nearly hectic. Transport vans from Palestine arrive and park below the villages, letting out workers (mostly young ones) who cross the road and the Separation Fence on a light run, in regular close-by holes that await them ‘with open arms’. Most of these people are apparently engaged in the never-ending construction of Harish city and in other sites inside Israel. The Israeli bosses’ vehicles wait for them on the roadside and deliver them to their destinations. Regular movement flows in the early morning hours, not as thick as in the so-so-distant past.

Not only workers seeking livelihood pass through these holes in the fence 24 hours a day. The army, liking to catch or fire at trespassers, sees them, knows about it, and keeps its silence.

06:35 Anin Agricultural Checkpoint

For many months now, numerous people cross this checkpoint (opened twice a week, morning and afternoon), and only one farmer and his son are seen riding a red tractor. We are on friendly terms with this farmer who once in a while calls us to hear how we are, tells us how he is, and mostly greets us warmly. Today another farmer arrived on a tractor. They patiently await the soldiers (who were not late today), to come and open the gate. They have no other options. But until the soldiers did arrive (Military Policemen), three persons quickly crossed through the hole in the fence right next to the checkpoint gate, and disappeared in the nearby olive grove.

07:00 Toura-Shaked checkpoint

The free passage through the whole in the Separation Fence near every single checkpoint stopped the Palestinians’ complaints about the late opening of the checkpoints themselves, about the harassments they undergo, their being turned back home, and the prohibition on passing through certain objects. Such complaints reached our ears long before the holes in the fence appeared. At this checkpoint everything happens slowly, people cross lazily and do not approach us with complaints.

07:10 Hermesh

No checkpoint

07:20 Ya’abad Dotan Checkpoint

Judging by relaxed traffic moving from Jenin to Barta’a and back, we realized that the pillbox was unmanned, as was the road. Better let occupation take its time to run itself and not be run by it.

The weather is ideal. Pastoral occupation… Which is absurd too, in its way.

07:30 Barta’a Checkpoint – lower car park

A young father received Sylvia’s note after laying for us his familiar story: he entered Israel to look for work without the proper documentation, was unfortunately caught as an illegal alien, sent to prison at least twice, and now he is blacklisted from entering Israel again. And is this not absurd with the free crossings through the holes in the fence?


01.09.2021 מחסומי הצפון

נטע גולן ושולי בר (מדווחת ומצלמת)

באזור הצפוני של הגדה המערבית אין התרחשויות כה דרמטיות כמו בבקעה ובדרום הר חברון. לכן כאן העין פנויה יותר לעקוב אחרי ההיבט ההזוי. האבסורדי. שכבר לא מפתיע, של הכיבוש.  כל חלקיו עובדים לחוד, פועלים לכיוונים שונים, ורק המוטיבציה מאוחדת. לפגוע. להרע.

0600 הלוך וחזור על כביש 611 לצומת ברטעה המזרחית

במבט מזרחה לכביש 611 לעבר מורדות הגבעות, לעבר מספר כפרים פלסטיניים מנומנמים, רואים שמסביבם רוחשת פעילות כמעט תזזיתית. רכבי הסעה מפלסטין מגיעים וחונים למרגלות הכפרים ומהם נפלטים פועלים (רובם צעירים) שחוצים בריצה קלה את כביש וגדר המערכת בפרצות קבועות סמוכות, הממתינות להם בזרועות פתוחות. רובם ככולם כנראה עובדים בבניית העיר הבלתי נגמרת חריש ובמקומות אחרים בישראל. רכבים של הבוסים הישראלים ממתינים להם בשולי הכביש ומסיעים אותם ליעדם. תנועה קבועה זורמת סביב השעות המוקדמות של הבוקר, לא גדולה כבעבר הלא רחוק.

לא רק פועלים חפצי פרנסה עוברים בפרצות אלה 24 שעות ביממה. הצבא, שאוהב לתפוס או לירות במסיגי גבול,  רואה יודע ושותק.

0635 מחסום חקלאי עאנין
כבר חודשים רבים עוברים במחסום (פעמיים בשבוע בוקר ואחה"צ) רק חקלאי אחד ובנו על טרקטור אדום. אנחנו מיודדים עם החקלאי הזה, מדי פעם הוא מצלצל לשמוע מה שלומנו, מספר מה שלומו ובעיקר מברך אותנו בחום. היום הגיע עוד פלאח על טרקטור. הם ממתינים לחיילים בסבלנות (היום לא איחרו), שיבואו ויפתחו. בשבילם אין אופציה אחרת. אך עד שהגיעו החיילים (משטרה צבאית) שלושה אנשים עברו בזריזות בפרצה הצמודה לשער המחסום ונבלעו בכרם הזיתים הסמוך.

0700 מחסום טורה-שקד

המעבר החופשי בפרצות בגדר ההפרדה, מסביב לכל מחסום, עצר את התלונות על איחור בפתיחת המחסום, על התנכלות, על החְזרה הביתה,  על איסור להעביר דברים מסוימים.  תלונות כאלה שמענו הרבה לפני הופעת הפרצות בגדר. במחסום הזה הכל קורה בהילוך איטי, אנשים עוברים בעצלתיים ולא פונים אלינו בתלונות.

07:10 חרמש אין מחסום

0720 מחסום יעבד דותן
לפי שהתנועה מג'נין לברטעה וחזרה זרמה בנחת, הבנו שאין חיילים בפילבוקס ולא ליד הכביש.
מוטב לתת לכיבוש להתנהל ולא להיות מנוהל.
מזג האוויר מושלם. כיבוש פסטורלי. גם זה קצת הזוי.

0730 מחסום ברטעה חניון תחתון

בחור צעיר אב לילדים קיבל את הפתק של סילביה לאחר ששטח בפנינו את סיפורו הידוע: נכנס לחפש עבודה בישראל ללא ניירת מתאימה, לרוע מזלו נתפס כשב"ח, נשלח לכלא,  לפחות פעמיים, עתה הוא מנוע כניסה לישראל. וזה לא הזוי, על רקע המעבר החופשי דרך הפרצות?