רובנו מדברים עם הרועים ובני/בנות משפחתם בשפה שבורה או קטועה. אני תוהה – איזו שפה בין התרבויות תצמח ברבות הימים, לפי שהערבית היא רבת להגים ומעניינת מאוד ולא רק משום כך.

היום ליווינו את העדר בגבעות מעל חמרה ועלינו גבוה יותר מאשר בדרך כלל. ולא רק לשם מציאת מזון, אלא שבאחד מימי תחילת השבוע פרץ לעברנו מישהו מהחווה למטה עם טרקטורון ועם רחפן. חריצותו הביאה את הצבא ונקבע כי הרועה ואחד המלווים יגיעו למשטרת בנימין למתן עדות על תקיפה. תמיד הצד “התוקף” הוא הצד החלש. הרועה המותקף על ידי המתנחל שממשיך לחמוס ללא לאות את אדמות משפחת הרועה  בניגוד לחוק ובתמיכת מוסדות המדינה.

השימוע במשטרה נגמר במתן הגבלות: הרועה והמלווה יימנעו מהגעה לשטח המריבה, השטח אליו פלש המתנחל עם הטרקטורון…

כך העדר הרועה הכבשים והמלווים שוטטו היום למעלה, גמעו נוף על כף היד, נהנו מירק שצומח אט אט (בתקוה שכרכומים אינם מאכל ראוי לצאן).

ומה הקשר לשפה המתגלגלת? השסועה? נקווה שהתישאול שעבר הרועה אכן נמסר ותועד במהימנות והגינות ראויים. גם התוקפנות הלשונית של המתנחל כלפי המלווה והרועה, וגם השקרים שהפיץ כאשר הזמין את הצבא והמשטרה – גם עליהן יבוא הקץ. 

בסיום היום קיבל הרועה מידע על סוג הטיפולים לטלאים ולגדיים המתחילים את יומם הראשון עם שלשול.  אל דאגה היתה שם מי שתרגמה לערבית.