מגרש הרוסים, ירושלים

הארכות מעצר במתקן הכליאה של המשטרה במגרש הרוסים בירושלים ובבית משפט השלום בירושלים בוקר יום חמישי 8.12.05 צופות: חוה ה. וחגית ש.(מדווחת)ברור טלפוני העלה שבית המשפט הצבאי מקיים הארכות מעצרים במתקן הכליאה (בשפתנו: בית המעצר) במגרש הרוסים בדרך כלל בימים ב' וה' בשעות הבוקר. כשהגענו למקום, כצפוי, לא הורשינו להכנס לבית המעצר ונאמר לנו באופן נחרץ שלא תתכן נוכחותנו בהארכות מעצר של עצורים בטחוניים. כך ענו במודיעין, אצל היומנאי, בשתי הכניסות הגלויות לבית המעצר, וכך גם ענו לפניותינו בטלפון לאנשים שאמורים היו לאפשר לנו נוכחות. הישועה באה מלאה צמל, שבמקרה פגשנו בה בבית משפט השלום (דיווח להלן) שהפעילה את קשריה ומצאנו לבסוף את עצמנו עומדות מחוץ לשער כמעט-בלתי- מובחן בגדר המקיפה את בית המעצר, מחכות שעה ארוכה לפתיחתו. השער בגדר נפתח ע"י שוטר, ונפתחה גם דלת כמעט לא נראית לעין בבנין, ובדילוג על ערימת אשפה הוכנסנו, לאחר שהוזהרנו שלא לדבר עם העצורים, לחדר די גדול ונתקבלנו באדיבות רבה ע"י השופט, סרן (במילואים?) עזריאל לוי. השופט ציין שהוא מקבל אותנו בברכה וכו' אך שנצטרך לצאת מהחדר אם וכאשר יהיה דיון בתיק חסוי. מסתבר שהארכות המעצר התקיימו כבר זמן מה וכשהגענו אנו היה זה כבר לקראת סוף ישיבת בית המשפט.את החדר (אולם ביהמש) מקשטים שני דגלי הלאום ולפניהם מוצב שולחנו של השופט. לימינו של השופט שולחן שלידו יושבים הקלדנית, המתורגמן, השוטר האחראי על מתקן הכליאה ואיש ללא מדים (שוטר או שב"כ?) המשמש כתובע ומארגן ככל הנראה את סדר הדיון. באולם יושב גם איש במדי שרות בתי הסוהר. בנוסף לחמשת הניצבים הללו נקראים לבוא ולצאת העציר ועורך דינו.צפינו ב 3 מקרים אחרונים לבוקר זה ששניים מהם היו מיוצגים ע"י עו"ד. שמו של העצור השלישי לא מופיע ברשימת "מועדון האסיר" ולכן עוה"ד הנמצאים במקום ומייצגים ככל הנראה את רוב העצורים אינם יכולים לייצגו.1. העצור הראשון, אחמד עלמי פהמי עוויד, מובא מתא המעצר לאולם אזוק בידיו. השוטר פותח את האזיקים. עוה"ד (שאולי רואה את העצור לראשונה?) משוחח עם העצור ומסביר לו בערבית שיש הסכמה עם התביעה להאריך את המעצר ב 11 ימים. וניתן (ע"פ ההסכמה בין הצדדים) בהמשך להאריך גם את התקופה הזו. העצור מבקש לראות רופא, המתורגמן מתרגם והשופט מסכם את ההסכמה בין הצדדים ואת ההוראה להביא את העצור עוד היום לרופא. העצור נאזק ומובל אל תוך בית המעצר. 2 . כמו בסרט נע מובל פנימה, אזוק בידיו, העצור השני, נאאל עיד. השוטר פותח את האזיקים. עוה"ד פהמי עוויד משוחח עם העצור (לא ברור אם זו פגישה ראשונה ביניהם). גם במקרה זה הושגה עוד קודם דיון זה הסכמה בין התביעה ועוה"ד להארכת מעצר לעוד 11 יום. השופט שואל את העצור, באמצעות המתורגמן, אם יש לו מה לומר. העצור עונה, באמצעות המתורגמן, שנמצא במעצר כבר 5 ימים ומבקש לקצר את התקופה. השופט חוזר על מה שהוסכם בין התביעה ל עוה"ד ומדגיש שבמהלך תקופה זו של 11 ימים יוגש כתב אישום. העצור נאזק ומוצא מהאולם ומובא העצור השלישי.3. עדל מחמוד איברהים נצור(?) נמצא במעצר מ 1.12.05 אין לו עו"ד. התביעה מבקשת הארכת מעצר ב 22 יום. בתיקו יש דו"ח סודי והוא טרם נחקר. מישהו הפליל אותו שהוא לקח 100 כדורים. העצור טוען שאין לו קשר לענין זה, הוא עובד ברשות הפלסטינית. השופט מסכם הארכת מעצר ל 15 יום.הספקנו להחליף רק מלים ספורות עם השופט לאחר סיום הישיבה. שאלנו אם משפחות העצורים יכולות להיות נוכחות. השופט הסביר את הקושי לארגן זאת משום שלמשפחות, תושבות השטחים, אין היתרים להגיע לירושלים. מכאן הבנו, שאם המשפחה תושבת ירושלים (או, אם יש לבן משפחה אישור כניסה לעיר) תוכל להיות נוכחת בדיון.לשאלתנו בדבר פרוטוקולים של דיונים להארכת מעצר אמר השופט שלא ניתן לקבל פרוטוקולים של דיונים אלה. נחזור לבקר בשבוע הבא במקום. ננסה ליצור קשר עם עוה"ד המייצגים עצורים במקום זה.בית משפט השלום, אולם השופט (?) שני העצורים שהובאו לפני השופט בזמן שהיינו נוכחות הם ערבים ישראלים שחשודים בעבירות פליליות. אחד תושב לוד והשני בדואי מהדרום. שניהם ישבו באולם המשפט כשרגליהם אזוקות. נציגי המשטרה הם התובעים. נוכחו עו"ד שלפחות אחד מהם מטעם הסניגוריה הציבורית. התביעה נדרשה לנמק את דרישתה להארכת מעצר והסניגור נימק את בקשתו בשם המשיב. בשני המקרים צמצם השופט בהחלטתו את מספר ימי המעצר שבקשה המשטרה. גם באולם זה יש בדעתנו לחזור ולבקר.