קלנדיה

קלנדיה, יום שישי, 21 בספטמבר 2007, בוקרליאת ד., רוני ה. (מדווחת)צוות א-ראם: חוה ה., תרצה ל.,ויוי צ.יום שישי שני של ראמדאן – אין כניסה לתושבי הגדה המערבית לירושלים.מקרים הומאניטאריים אמורים היו לעבור- אך בפועל לא עברו.מבלי להתחשב בגיל או בנשיאת אישור מתאים, תושבי הגדה המערבית לא הורשו לעבור לירושלים.. מאות רבות של פלשתינים לא יכלו להסכים לגזרה הזו והגיעו בשעות הבוקר המוקדמות מרחבי כל השטחים הכבושים לקלנדיה, בתקווה שההוראות ישתנו.הם באו באוטובוסים, טרנזיטים ומכוניות פרטיות והתקהלו ליד המחסומים שהמשטרה הציבה במעבר למחסום.הם התעלמו מ "טנק זרנוקי המים" של המשטרה, משוטרים רכובים על סוסים ומהחום הקופח. כמה אנשים זקנים ישבו בצל תחנות האוטובוסים שבמקום ואחרים ישנו על האדמה – מחנה אמיתי.כשהגענו בשעה 9:00 לצד הצפוני של המחסום, לא יכולנו לפלס לעצמנו דרך בין הקהל כדי להגיע אל החיילים ולטרמינל. ניסינו שוב ושוב מכל הכיוונים – ללא הצלחה. אודות לתגים שלנו, הקיפו אותנו אנשים רבים ובכעס רב הביעו את אכזבתם והתחילו להתלונן להראות לנו את האישורים, הטפסים הרפואיים והפספורטים הזרים .לא יכולנו לעזור במצב הזה רק להביע את הבנתנו . התקשרנו לצוות מחסום ווטש בא-ראם וביקשנו מהן להצטרף אלינו למחסום בצד של ירושלים. רק לאחר שעה וחצי הצלחנו לעבור את המחסום ולחבור לנשים שהגיעו מא-ראם ולארבעת חברנו מהצוות האקומני.גם מקרים הומאניטאריים לא הורשו לעבור וכך בעלי הבעיות הרפואיות הוצגו כחשודים בתנאים של סגר. סגר הוא מעל לכול צורך הומאני, גם מעל הצורך בניתוח, קבלת טיפול מיוחד או דיאליזה. נער בן 16 על כסא גלגלים היה אמור להתאשפז היום לצורך ניתוח מחר. היה ברור שהוא לא יכול היה לעמוד על רגליו. " כשהסגר יגמר, הוא ינותח" אישר אלי. " אלה הוראות וככל שנרצה לעזור , אנחנו לא יכולים לעשות דבר!"אם אלה היו באמת ההוראות, אז הן אינן חוקיות ואין לציית להם. התקשרנו ליעל וביקשנו עזרה. גם אחרי התערבותה הנער לא יכול היה לעבור לפני שפתרנו את ה"משוואה המסובכת" שהיו רק שני אישורים לשלושה אנשים. לנער על כסא הגלגלים עדיין לא הייתה תעודת זהות ולכן לא היה זקוק לאישור, רק למכתב מבית החולים המזמין אותו לבית החולים, כולל התאריכים. דודו ליווה אותו' ולבת דודתו היו הבעיות הרפואיות של עצמה + אישור.האיש הזקן שהיה זקוק לטיפול בעין הורשה לבסוף לעבור.המקרה עם הדיאליזה יצטרך לחכות עד שכמויות האנשים יעלמו, אז הוא יוכל לעבור. קבלנו הבטחה מהקצין, שהוא ידאג לכך באופן אישי. השאלה היא למה נושא זה צריך בכלל להוות בעיה.ומה לגבי אלה , שלא יכלו בכלל להציג את הבעיות שלהם בפני החיילים, או בפנינו, ושלא יכלו לקבל את העזרה הרפואית שהם זקוקים לה?זה לא מקובל ולא הומאני, שהודעה על סגר מבטלת את כל האישורים, אפילו אישורים למטרות רפואיות. אנשים חולים אמורים להיות מטופלים מחוץ למגבלות מדיניות הסגר ויש להתייחס לצרכים שלהם מעל כל הסבר בטחוני.ב- 11:00 המתח גבר והקהל החל לשיר את התפילות. החיילים נעמדו נכונים לכל דבר, רסני הסוסים נמתחו ושני מחנות אויבים נעמדו זה מול זה. מתי תחל אלימות פיזית? מתי יתקדמו הסוסים אל תוך ההמון? מתי תתחיל זריקת רימוני העשן והגז? ב 11:30 החלו התפילות והפלשתינים השתטחו על האדמה. התפילות היו כאפקט יריות ועד השעה 12:00 רוב האנשים ותרו וחזרו למכוניות. עוד יום שישי של ראמאדן ללא מתפללים במסגד אל-אקצה.מתרגמת לעברית: ציפי א'