Kufr alDik, Qira, Wed 13.3.13, Morning

Facebook Twitter Whatsapp Email
Harriet Gutwein, Neomi Bentzur (reporting) Nadim in the car


 Translator: Hanna K.



What happens in the women's clubs in the West Bank?


09:30 The Rosh Ha'Ayin train station.


10:00 The club at Qira.  As the activity at Haris has stopped (temporarily, it is hoped) Neomi joined the activity at Qira.

The club is teeming with life, beautifully equipped. In addition to a room for study, there is also a gym with equipment that wouldn't shame any gym in Israel. Our activity is in two groups: Harriet teaches English and Neomi  gives a first lesson in Hebrew. The gym lesson is given by a local instructor. Among the women there is a great willingness to continue learning with us. The atmosphere is very pleasant and friendly.


11:50 After about two hours of teaching we continue in the direction of the village of A-Dik. We pass Haris and Kif'l Hareth. The road is open, there are few cars driving on it. On the other side of road no. 5, between the industrial area of Ariel and Barkan, there are two police jeeps parked, and policemen check the cars driving in the direction of the inner Bank. We pass Baruhin and from there to the village of A-Dik. All along the road no military presence can be seen.


12:10The club at Kafr A-Dik. There are a few women in it. The director, Hanaan arrives later. She presents to us beautiful specimens of handicraft which were made within the framework of the sewing machines project. However – work is stopped now, as there is no instructor. Eyes are turned towards our "village women" to volunteer and continue the activity.


In the course of the conversation a request is passed to us from one of the women to help a 35 year old security service prevented person, who was never before accused of any sabotage act, to get a work permit. Another example of a man whose life and that of his family are destroyed just because of the occupation regime's desire to hurt. The request, together with the necessary details will be passed on to Silvia. Let's hope she succeeds.


13:30 Back to Rosh Ha'Ayin.







9:30 תחנת הרכבת ראש העין

10:00 המועדון בקירה. מאחר והפעילות בחארס הופסקה (זמנית, יש לקוות) נעמי הצטרפה לפעילות בקירה.

המועדון שוקק חיים, מצוייד לעילא. בנוסף לחדר לימוד, גם חדר התעמלות ואפילו חדר כושר עם מיכשור שלא יבייש שום מועדון כושר בישראל. הפעילות שלנו היא בשתי קבוצות: הארייט מלמדת אנגלית, ונעמי מעבירה שיעור ראשון בעברית. את שיעור ההתעמלות מעבירה מדריכה מקומית.

בקרב הנשים יש נכונות רבה להמשיך וללמוד אתנו. האוירה נעימה מאד וידידותית..


11:50לאחר כשעתיים של הוראה  אנו ממשיכים לכיוון כפר א-דיכ. עוברים את חארס וכיפ'ל חארס.

הכביש פתוח, מכוניות מועטות מאד נעות עליו. מהעבר השני של כביש 5, בין איזור התעשיה אריאל ובין ברקן, שני ג'יפים משטרתיים חונים ושוטרים בודקים מכוניות הנוסעות לכיוון פנים הגדה. אנו עוברים את ברוכין. ומשם – לכפר א-דיק. לכל אורך הדרך אין נוכחות צבאית נראית לעין.


 12:10 המועדון בכפר א-דיכ. מספר נשים נמצאות בו. המנהלת, חנאן, מגיעה מאוחר יותר. היא מציגה לנו עבודות יד יפות שנעשו במסגרת פרוייקט מכונות התפירה . אבל – העבודה מושבתת עכשיו, בהעדר

מדריכה. העיניים נשואות ל"נשות הכפרים" שלנו שיתנדבו להמשיך את הפעילות.

תוך כדי השיחה מועברת אלינו בקשה מאחת הנשים לעזור למנוע שב"כ, בן 35, שמעולם לא הואשם בפעילות חבלנית, לקבל אישור עבודה. עוד דוגמא לאדם שחייו וחיי משפחתו נהרסים רק בגלל הרצון להרע של שלטון הכיבוש. הבקשה בצרוף הפרטים הנחוצים תועבר לסילביה. נקווה שתצליח לעזור.

13:30חזרה לראש העין.