אבו-דיס, סוואחרה, יום רביעי 31.05.06 בוקר משקיפות: יהודית א., רותי ר., מדווחת שולמית נ. 06:55 מלון קליף השער סגור. מעבר רק לכוחות הביטחון ולתושבי המקום היהודים (מתנחלים) והפלסטינים. רחוב א-שיאח, קצה החומה. במעבר מאפשרים לעבור רק לבעלי תעודה כחולה. בחור פלסטיני עם תעודה ירוקה, עובד כנסיה, רצה לעבור לעבודה.הוא מבית סחור. יש לו אישור מעבר, אבל לא נתנו לו לעבור. הוא צריך לנסוע למעבר זיתים כדי להגיע לעבודה.הוא יכול היה לעבור דרך מחסום בית-לחם אבל שם התור היה מאוד ארוך ולכן ניסה לעבור מכאן.07:15 אנחנו רוצות להתקרב לאתר הבנייה של הגדר (האלגנטית) אנשים מחברת השמירה “ארי” וגם חייל לא נותנים לנו לעבור בטענה שהאיזור הוא שטח סגור.אין בידם צו. עלינו דרך סמטה מקבילה ושם ראינו את קצה החומה הנבנית. 07:30 הפישפש מעבירים אנשים לפי רשימות. תושב המקום מספר לנו שהם מחכים להחלטת בג”ץ לשינוי תוואי הגדרכדי להכיל את הבית שלהם בתוך ירושלים. החנויות שליד הפישפש שייכות בחלקן למשפחתו והם רוצים להיכלל בתוך שטח ישראללדבריו, החיילים עוצמים עיניים בכל מיני מצבים שאנשים רוצים לעבור בחזרה לכיוון הנגדי.לפי יסודות הגדר שראינו בסביבה, מתוכננים שני שערים בחומה.אחד בכנסיה לצליינים והשני, לפי השמועות, ברחוב א-שיאח למטה. 08:15הקונטיינר תור ארוך של מוניות ומשאיות. קבלן מחכה לפועלים שצריכים לעבור לעבודה בקידר, מעלה אדומים והסביבה.התור ליציאה בכיוון בית-לחם מתארך ואף אחד לא מתפנה להעביר אותם, הערנו להם, תוך זמן קצר הטור זז.חייל דרש מאיתנו להתרחק, עשינו שני צעדים נימוסיים לאחור. טור הכניסה מכיוון אבו-דיס ארוך מאודכשלושים דקות המתנה. מונית שנכנסה לכיוון בית-לחם עוקבה כשלושים דקות לבדיקה וכןגם מונית לכיוון אבו-דיס.