ברטעה, 5.8.04 בוקר צופות: זיוה ה.; מרה ב.(מדווחת) 0830 שתיים שלוש מכוניות ממערב, עוברות ללא עיכוב. אין אף הולך רגל לא ממערב וגם לא ממזרח. גם ממזרח אין מכוניות מעוכבות, כל מכונית שמגיעה עוברת ללא עיכוב פרט לבדיקה קצרה.ילד צולע ממזרח (כבן 10) ללא הורים, מבקש להיכנס לברטעה כדי לעבוד. לא יעבור. הוא מיעבד. על השער יש שלט חדש שהכינו לימים שמחחסום ריחן יתפוס את מקומו של מחסום ברטעה ומכאן יעברו רק למקרים מיוחדים, כמו מסיק זיתים. על השלט כתוב בשלוש שפות זהו שער עונתי (מסיק זיתים) פתוח בין 08:00 ל 09:00 . למקרים מיוחדים מופיעים שני טלפונים, של המת”ק ושל המוקד ההומניטרי. לשאלתנו אם רוצים לאפשר למעבר למסיק זיתים אז למה רק שעה, ולמה בשעה הזו דווקא, ולא יותר מוקדם ולמה זה לא מתואם לצרכים של אלה שצריכים להשתמש בשער ….. קיבלנו תשובה שנתקשר לטלפונים שעל השער, ושבכלל השלט יהיה אקטואלי רק כשהמסוף החדש יפתח. בצד מערב מתלונן פלסטיני (פרטיו בידינו) מברטעה על הטרטור החדש בקשר להצמד מספר המכונית לרישיון המעבר שלו. לטענתו הוא לא מקבל את האישור המבוקש למרות שהרכב רשום על שמו ולו אישית יש רשיון. 09:15 מבקשים אותנו לפנות את השער כי יש תרגיל. 10 דקות אחר כך נפתח שער בחזרה.09:30 – לא נראה שום דבר מיוחד ולכן עזבנו.מאוחר יותר ביום שמעה זיוה בחדשות שהיה ניסיון של פלסטיני לדקור חייל במעבר בברטעה .