Beit Furik, Huwwara, Za'tara (Tapuah), Tue 9.9.08, Morning
Translator: Charles K.
7:40 Tapuach junction:
About 25 cars on line from the direction of Huwwara.
Zakariyya tells us that Border Patrol vehicles are standing in the lot opposite the entrance to Beita, and are stopping people. He asks us to check it out. When we went by we saw two cars parked next to the Border Patrol vehicles. M., the driver, doesn't stop.
Beit Furik:
Completely quiet. No one going through. The soldiers motion to us not to come near.
8:10 Huwwara:
Normal traffic. About 20-30 people waiting. Two lanes, and a humanitarian lane. The x-ray machine is also operating. A fair number of cars coming in. Because of the Ramadan fast, Israelis are also allowed to enter Nablus. The soldiers behave reasonably. One of them tries to start an argument about the slogan "'No' to the checkpoints." A sergeant yells at him, apparently because he talked to us, and tries to tell us not to go past the blue line. And then it turns out that we're actually standing far away from it...It looks like we're not very popular today.
Later, B., the commander, comes over for a short, polite conversation.
10:10 The entrance to Beita: The Border Patrol vehicles moved to the entrance to the village.
They're stopping and checking every car entering or leaving.
Za'tara/Tapuach junction: About 35 cars waiting from the direction of Huwwara.
07.40 - צומת תפוח:
כ-25 מכוניות ממתינות מכיוון חווארה.
זכריה מודיע שמכוניות של מג"ב עומדות במגרש מול הכניסה לכפר ביתא ועוצרות אנשים. מבקש שנבדוק. כשאנחנו עוברים שם חונות ליד מכוניות המג"ב שתי מכוניות. מוחסאן הנהג לא עוצר.
בית פוריכ:
שקט לגמרי. מעט עוברים ושבים. החיילים מסמנים לנו שלא נתקרב.
08.10 - חווארה:
תנועה רגילה. כ-20 – 30 איש ממתינים. שתי נקודות בידוק ונקודה הומניטרית. גם מכונית הבידוק פועלת. נכנסות די הרבה מכוניות, באופן יחסי. מסתבר שבגלל הצום גם לישראלים מותר להכנס לשכם.
החיילים מתנהגים בצורה סבירה. אחד החיילים, מנסה להתחיל ויכוח על הסיסמה "לא למחסומים". סמל גוער בו, כנראה על שדיבר אתנו ומנסה להורות לנו לא לעבור את הקו הכחול. ואז מתברר שבעצם אנחנו עומדות רחוק מהקו ... נראה שאיננו אהודות במיוחד היום.
אחר כך המפקד ב. פונה אלינו לשיחה קצרה באדיבות.
10.10 - בכניסה לביתא: מכוניות המג"ב עברו אל הכניסה לכפר. הן עוצרות ובודקות כל מכונית יוצאת או נכנסת.
צומת תפוח:
ממתינות כ-35 מכוניות מכוון חווארה.