אבו דיס ואדי נאר יום ראשון 30 מאי 2004 אחה”צ משקיפות: יעל י, רבקה ש, ציפי א, מדווחת: ציפי א. ואדי נאר- הקונטיינר 15:30 במחסום שיירה של כעשר מוניות ומשאיות העוברות לכיוון בית-לחם וכך גם לכיוון אבו-דיס.החיילים במחסום מהמשטרה הצבאית. עפ”י דברי מפקד המחסום המעבר היום לכולם , פרט לרכב פרטי. קצין בדרגת סרן ממת”ק בית לחם נוכח במחסום לתגבר את חיילי משמר הגבול. המעבר הוא בד”כ חופשי: מוניות, אוטובוסים ורכב רפואי עוברים כמעט ללא בדיקה.החיילים זועפים כרגיל, חם. שתי חיילות משטרה צבאית שנכחו במחסום ולא הבינו איך אנחנו לא מפחדות להיות במחסום היו סבלניות יותר ותרמו לאווירה סבירה יותר.מעוכב אחד יושב ליד המכולת . כשבאנו פנה אלינו והתברר שהוא נעצר על העברת סמים. מפקד המחסום ביקש שלא נדבר איתו. ניידת משטרה הגיעה לטפל בעניינו.16:10 התחלפה משמרת. הסרן מהמת”ק נשאר עם המשמרת החדשה.16:20 מכונית מרצדס לבנה שיתכן שהייתה מונית, ובה בני משפחה בהם נוסע מבוגר לא הורשתה לעבור לכיוון רמאלה. בגלל ההוראות שלא לתת לרכב פרטי לעבור. לא עזרו בקשותיהם, החיילים היו עצבניים וצעקו על המשפחה, ואף עלינו כשניגשנו לדבר איתם. לבסוף הועברה המשפחה וכל מטענה למונית פלשתינאית לכוון רמאללה ומכונית המרצדס הלבנה, חזרה ריקה לכיוון בית-לחם. בזמן זה עמדו וחיכו משני ערי המחסום מוניות ומשאיות רבות. נוסעים רבים ירדו מהמוניות ועברו את המחסום ללא עצירה. מלבד הולך רגל אחד שנעצר לבדיקת תעודה, כנראה באופן אקראי.16:40 משאית עמוסה בשקים לבנים כנראה של תערובת עוכבה לבדיקת המטען. מפקד המחסום בצעקה אל הנהג:” קודם תסתום את הפה שלך, תוריד הכול ואח”כ נדבר” הנהג הוריד כשליש מהמטען והורשה לעבור.16:45 שיירה של כארבעים מוניות במחסום לכוון בית-לחם, בד”כ המעבר חופשי, מפקד המחסום עוצר בצורה אקראית מוניות לבדיקת תעודות.המכוניות מחכות בשיירה ונקראות אחת בכל פעם אל המעבר במחסום. רכב שאינו מחכה לסימן מעבר ביד, מוחזר אל סוף התור.גם רכבים פרטים הורשו לעבור לעיתים במחסום.16:50 שתי מוניות שנעצרו אקראית לבדיקת מוניות המתינו כשעה למעבר. איתם המתין אוטובוס ובו נוסעת גרמניה ללא פספורט כשעה. 17:40 משאיות עם מטען של מיכלי אוכל, חומרי ניקוי התבקשו לפרוק את מטענן ועוכבו במחסום. נהגי המשאית בעצמם פרקו את המטען.לקראת השעה שש עזבנו את המחסום. נסענו אל עבר הפישפש – לא היה דבר מיוחד בפישפש. המעבר היה פתוח, ללא עומס מיוחד.ונהגי הטרנזיטים אמרו שחיילי המג”ב נמצאים בהפסקת מנוחה בקרבת מקום.