בית לחם והסביבה, יום ה’ 31.08.06, אחה”צ משקיפות: יעל ש., מיקה ג., נטע ב.פ. (מדווחת) סביבת המת”ק מלוכלכת – שקיות ניילון בשלל צבעים, מפוזרות בשטח מגרש החניה. ריח הביוב נישא למרחוק, השרותים מלוכלכים ומסריחים.הבודקה ריק, שני הוינטלטורים עובדים. מפעם לפעם מגיעים אנשים, הם נכנסים פנימה לאחר המתנה של כ-10 דקות. מתסכל מאוד לעמוד מאחורי הקרוסלות מבלי שאפשר יהיה ליצור קשר עם החיילים במת”ק, האם הם רואים את הממתינים? המשרד האחראי על מתן אישורי עבודה נסגר כנראה ב-13:30. הגיע קבלן יהודי לקבל אישורים, למרות נסיונותיה לא הצליחה יעל לגרום לכך שהאישורים ינתנו לו. פלשתינים שקבלן העבודה שלהם הבטיח להם לבוא ב-14:00 כדי להוצא עבורם אישורי עבודה, לא ענה לפניות הטלפוניות שלהם. צלצלנו אליו והוא אמר שיגיע רק ביום ראשון. זאת לאחר שהם חיכו לו מהבוקר.מהמוקד הרפואי לא ענו לטלפונים – כנראה סגרו את המשרד מוקדם. עזרנו ככל יכולתנו למספר אנשים שפנו אלינו בענינים שונים.15:10 בית אומר . אין נוכחות צבאית, שקט.15:30 מעבר נשאש .הרבה מאוד מוניות מצפות לנוסעים משני צידי המחסום. המקום הומה אנשים, נשים וילדים. אין נוכחות צבאית. מעבר האבות נראה שכאן נבנה מעבר גדול מאוד.