ברטעה, יום א’ 6.6.04, אחה”צ חני ר., חסידה ש., פרלה ב. וגלית ג. (רושמות) הגענו למחסום ב- 16:00, תור משני הצדדים, חם מאוד.קבוצת אנשים וביניהם אשה חולה ואם עם תינוק חיכו למעבר לצד המזרחי של המחסום. לדבריהם, מחכים מ- 10:00. מסרו את התעודות לחיילים אך עדיין לא אושר להם לעבור. לאחר מספר דקות עברה כל הקבוצה.בצד המזרחי – תור ארוך של מכוניות, החיילים מעבירים בקצב של כ- 6 מכוניות בשעה והתור אינו מתקצר. לדברי מפקד המחסום, כדי להקל על התור, אחרי כל 5 מכוניות עם לוחיות זיהוי פלסטיניות עובר רכב עם לוחיות זיהוי ישראליות. אבל, זה מספר שעות מחכה משפחה שלמה מעברו המערבי של המחסום, לאבי המשפחה המנסה לעבור עם רכב בעל לוחיות זהות ישראלית.רכב של שרות הטלפונים הפלסטיני שנמצא בדרכו לתקן תקלה בברטעה עומד כבר מספר שעות בתור. בהתערבותנו, עובר במהירות יחסית. הולכי הרגל נאלצים כעת לעבור במעבר בטון צר, המוקף עוד בקוביות בטון ותיל. לא ברור למה היה נחוץ.תושב ברטעה המזרחית, שלא מצליח לעבור את המחסום כבר מספר פעמים, מתלונן שהוא אינו מופיע כתושב ברטעה במת”ק סאלם למרות שהכתובת מופיעה בתעודת הזהות שלו והרשות המקומית מאשרת זאת. ראש המועצה שעבר במקום המליץ לו לשכור עו”ד.במקום מסתובבת קבוצת נערים כבני 14, שמבקשים לעבור את המחסום כדי לחפש עבודה בברטעה המזרחית. לא מאשרים להם לעבור. ברטעה המזרחית היא יישוב פלסטיני אבל כיוון שנבלעה בין הקו הירוק לגדר ההפרדה, תושבי הגדה אינם יכולים “סתם” להיכנס אליה ללא אישור. ואישורים קשה מאוד עד בלתי אפשרי להשיג. 15:30 – התחלפה משמרת. קצב המעבר הואט אך לא שותק. 15:55 – נסגרו שערי המחסום. לממתינים נמסר שהמחסום יישאר סגור ל- 10 דקות. לנו מסרו החיילים שאינם יודעים מתי ישוב ויפתח. עד ל- 16:15, שעת עזיבתנו את המחסום, הוא עדיין לא נפתח.מחר, 07/06, יוצאים 40 מתלמידי ברטעה למבחן בגרות ביעבד. לדברי ראש המועצה לכולם יש אישורי מעבר. נציג המת”ק במקום מבטיח לא לעכבם. נקווה שאכן כך היה.