חזרה לדף חיפוש דוחות

ענאתא-שועפאט, ירושלים, ראס אבו סביטאן (מעבר הזיתים) - יום השישי השני של רמדאן

צופות ומדווחות: חנה שטיין ונתניה גינסבורג (מדווחת ומצלמת); תרגום: טל ה.
25/05/2018
| בוקר

היום התחיל בשקט, אבל יש דברים בלתי-נמנעים. ראשית חנה ואני הגענו לשער שכם, אליו נהרו מאות אנשים למרות שהשעה הייתה רק 10 בבוקר. הכול היה חגיגי מאוד.

נכנסנו בשער אבל הקהל היה רב והכול שקט ולכן החלטנו לנסוע לענאתה. לא היו מוניות בסביבה כי כל הרחובות נסגרו אבל מצאנו נהג מונית שלקח אותנו למחסום. לא היו הולכי גל רבים, והאוטובוסים עברו ללא קושי לכאורה. אנשים ירדו מאוטובוסים, עלו שוב. נסעו כמה מטרים עד לתחנה, שם תעודת הזהות של הנהג נלקחה לבדיקה. לא היה ברור מדוע זה לא נעשה כשבדקו את הנוסעים. למדנו גם שהאוטובוסים העוברים בענאתה מובילים נוסעים בעלי תעודות זהות ממזרח ירושלים. אנשים ללא תעודות אלה נאלצים להגיע למחסום זיתים. משם לא ראינו אף אחד שנשלח בחזרה. עזבנו ב-11:45 כשמונית שעברה לקחה אותנו אל הרכבת הקלה. קווי האוטובוס 154 ו-207 מגיעים לאזור.

ואז התחיל הסיפור של היום. היינו מבולבלות לגבי המיקום שלנו, ותחילה נסענו ברכבת הקלה בכיוון הלא-נכון. לא ידענו איפה אנחנו ולא היו השלטים הרגילים של הרכבת הקלה בתחנות רגילות. וזה גם מראה משהו על היחס לנוסעים הפלסטינים ברכבת זו.

כך שבטעות עלינו תחילה על הרכבת בכיוון הלא-נכון. ולכן כתבתי שיש דברים בלתי-נמנעים. ברכבת איתנו, כשסוף סוף נסענו בכיוון הנכון, הייתה משפחה ערבית גדולה, שבמהלך השעה נודע לנו שהגיעה משכם, והייתה בדרכה לבני משפחה ביפו. הם לא ישבו כולם ביחד.

כשהרכבת יצאה לדרך שמענו מישהו הולם בדלת אבל הרכבת לא עצרה ורק לאחר שהגיעה העירה הופיע שומר ושאל בצעקות בעברית אם מישהו שכח ילדה קטנה בבאב אל עמוד. נראה היה שאף אחד לא ענה, אבל כשהגענו למחנה יהודה בני המשפחה נתקפו בהלה והחלו לצעוק זה לזה, והבנו שהם מחפשים ילדה קטנה. הם לא ידעו עברית ולא הבינו את צעקות השומר. שמחנו שאנחנו מבינות מעט ערבית. הם ירדו בבהילות מהרכבת והתלווינו אליהם, חפשנו שומר שיעזור לנו, אבל לא מצאנו איש. אמרנו להם שנישאר איתם עד שימצאו את הילדה וניסינו לטלפן למשטרה. בזמן שצלצלנו קיבל האב שיחת טלפון ממישהו  שהודיע שהוא נמצא עם הילדה בת ה-7 ושהאב צריך לבוא לקחת אותה.

בשלב זה לא רצינו לעזוב אותם עד שנדע שהכול בסדר. בסופו של דבר הוא הגיע אם הילדה והמשכנו איתם עד לתחנת אגד, במחשבה ש”סוף טוב, הכול טוב”. אבל מש כשעלינו על הרכבת הקלה חנה שמה לב שהם הולכים  במדרכה בכיוון ההפוך בחפשם אחר אוטובוס לתל אביב. לא היה להם מושג לאן להגיע.

ליווינו אותם בתוך התחנה המרכזית, במבצע לא-פשוט להוביל את כולם ביחד בכיוון הנכון. גם עזרנו להם לתקשר בקניית הכרטיסים וכשהודינו לפקיד על סבלנותו, הוא אומר, “תודה לכם על הערבית”. חיכינו שיעלו בשלום על האוטובוס וחיכינו עד שהוא נסע.

מאוחר יותר שוחחתי עם האב בטלפון ווידאתי שכולם הגיעו בשלום ליפו.

Photo: נתניה גינסבורג

Photo: נתניה גינסבורג
  • ירושלים

    צפה בכל הדיווחים למקום זה
    • ירושלים אינה רק הר הבית והעיר העתיקה, שהם לב ליבו של הסכסוך הישראלי-פלסטיני. בתום מלחמת ששת הימים, עם סיפוח מוניציפלי של רוב השטח שנכבש, שטחה זינק מ-6.8 קמ"ר ל-70 קמ"ר! ונכללו בה 28 כפרים סמוכים, שהיו קשורים בטבורם לאל- קודס במשך שנים רבות. תושבי הכפרים סיפקו סחורה חקלאית לשווקי העיר, נשענו על מוסדות השלטון והמשפט המרוכזים בה, למדו בה והגיעו אליה לטיפולים רפואיים, לקניות, לתפילות, ולחגים הדתיים.
      עשרות שנים מאוחר יותר, התברר שישראל נגסה יותר משהיא יכולה לבלוע. הכפרים גדלו והתרחבו, הפכו לשכונות מרובות תושבים והיטו את המאזן הדמוגרפי של העיר.כ-100,000 פלסטינים עוברים מדי יום במחסומי ירושלים 
      קראו על המצב בעיר מאז הקמתו של ארגון מחסוםווטש ועד היום בדף המידע שלנו ירושלים | העיר האסורה​.

      משמרות התצפית של מחסוםווטש מסיירות בשלוש גזרות מרכזיות של "עוטף ירושלים": מחסומי צפון ירושלים (כולל קלנדיה), מחסומי מרכז ירושלים (כולל מחנה פליטים שועאפט ומחסום הזיתים) ומחסומי דרום ירושלים (כולל בית לחם ומזרח גוש עציון). בעיר המזרחית עצמה אנו מסיירות בכמה אזורי מתיחות ובהם סילואן ושיח' ג'ראח ובמשך חודש הרמדאן גם בעיר העתיקה ובשעריה.
      מאז מלחמת 7.10.24, אין כניסת פועלים פלסטינים לירושלים, העלייה להר הבית מוגבלת גם לתושבי העיר עצמה, והעיר העתיקה ריקה ממסחר ואדם. 
      מעודכן לינואר 2024


      תמונה ללא תיאור

  • מחסום / מעבר הזיתים; ראס אבו סביטאן (ירושלים)

    צפה בכל הדיווחים למקום זה
    • אחד המעברים המרכזיים בגזרת מרכז ירושלים. המחסום מוצב על גדר ההפרדה בין צפון שכונת אל-עזרייה לבין שכונת א-טור ושאר מזרח ירושלים. מיקומו נקבע על הגבול המוניציפלי של ירושלים, קילומטרים מהקו הירוק, והוא שוכן על גבעה בשטח ריק וקשה לגישה מהשכונות הבנויות. הוא מאויש על-ידי שוטרים, שוטרי מג"ב וחברות אבטחה פרטיות ופעיל 24 שעות ביממה. מעבר פלסטינים אסור, למעט תושבי קבע של מזרח ירושלים (בעלי תעודה כחולה) ובעלי היתרי עבודה,מסחר, בריאות, ותפילה בהר הבית. כל אלה מורשים לעבור ברגל בלבד.   במקום ישנו מת"ק (מרכז תיאום וקישור), המנפיק תעודות מגנטיות ואישורים שונים. המחסום דחוס מאוד רק בשעות מוקדמות, ובגלל ריחוקו הגיאוגרפי נוסעים אליו או ממנו. אי אפשר להגיע ברגל. נוכחנו במקרים רבים שלא כל העמדות מאוישות, ויש התזזות מתור לתור. לפני הכביש העולה אליו מ-אטור ומכביש מספר 1 עומדים פעמים רבות שוטרים ועוצרים רכבים לבדיקת רישיונות נהיגה, תוקף רישיונות רכב וכו'. (מעודכן לדצמבר 2019)
      Jerusalem, Olive Checkpoint: Hanna stands in front of the checkpoint
      25/05/2018
      ירושלים, מחסום הזיתים: חנה עומדת לפני המחסום
  • מחסום מחנה פליטים שועפאט / ענאתא-שועפאט (ירושלים)

    צפה בכל הדיווחים למקום זה
    •  

      כאן מוצב מחסום לכלי רכב ולהולכי רגל בשטח מוניציפאלי ירושלים המוצב על גדר ההפרדה בדרום-מערב מחנה הפליטים שועפאט. המחנה נמצא בשטחה המוניציפאלי של ירושלים אך הופרד ממנה על-ידי מכשול ההפרדה. המחסום מאויש על-ידי שוטרי מג"ב וחברות אבטחה פרטיות ופעיל 24 שעות ביממה. בדצמבר 2011 הורחבה התשתית של המחסום לכזו של טרמינל.המחסום משמש למעבר תושבי מחנה הפליטים שועפאט ושכונת ראס ח'מיס לירושלים. מחסום ראס ח'מיס ששימש גם הוא לצורך כך נסגר בחודש ספטמבר 2012. בנוסף מורשים לעבור במחסום תושבי שאר מזרח ירושלים ותושבי ענאתא המחזיקים בהיתרי כניסה לישראל. מעבר שאר הפלסטינים אסור.

      מחנה שועפאט, הוקם ב-1966 עבור פליטי הגדה מ-1948 ואוכלס אחרי מלחמת ששת הימים במפוני הרובע היהודי.כיום חיים בו כ-25,000 תושבים המחזיקים בתעודות זהות כחולות לצד כ-15,000 בעלי תעודות זהות פלסטיניות. רמת התשתיות והשירותים במקום ירודה, המחנה סובל מעוני, הזנחה וצפיפות יתר. כל בתיו מחוברים לתשתיות החשמל והמים הציבוריות, אך לא כולם מחוברים לרשת ביוב.השירותים במחנה מסופקים בידי אונר"א למעט שירותים שונים כמו מרפאות בריאות ומימון שירותי הסעות לתלמידים לבתי ספר בירושלים.

      .

      ענאתא: מאחז חדש קם דרומה לצומת
      Anat Tueg
      Jan-25-2026
      ענאתא: מאחז חדש קם דרומה לצומת
לתרומה