ארם, קלנדיה, יום שישי, 1.4.2005, בוקר משקיפות: וורדה ר., תמר א. (מדווחת) המשמרת ארכה מ-9.15 עד 10.45משמרת ללא אירועים חריגים 9.15 – צומת הגבעה הצרפתית. משטרה כחולה עוצרת ובודקת חלק מהרכבים ומהאוטובוסים הפלסטיניים. 9.30 – מחסום ארם. מעט אנשים ורכבים עוברים ללא עיכובים. החומה כבר מגיעה כמעט עד למחסום. 9.40 – מחסום קלנדיה. גם כאן החומה התקרבה מאוד למחסום. עבודות הבנייה של המחסום החדש מתקדמות במהירות; הרעש מהדהד באוזניים. כאשר אנחנו מגיעות, רוב החיילים והחיילות עסוקים בפינוי הזבל שהצטבר במחסום. המפקד אומר לנו שישמח מאוד אם נצליח לעזור לו בעניין זה: הוא רוצה מחסום נקי, מתקשר כל הזמן לעיריית ירושלים, אך לא שולחים עובדים ולכן הוא מתעלל, כך הוא אומר, כל יום בחייליו ודורש מהם לנקות את המחסום.יש מעט תנועה, הולכי רגל עוברים מהר, רכבים אחרי בדיקה יסודית יותר. אישה עם עגלת תינוק מנסה לעבור עם העגלה דרך הקרוסלה לכיוון רמאללה, העגלה נתקעת, היא מעבירה את התינוק דרך הקרוסלה וכמה גברים מעבירים את העגלה מעל הקרוסלה. האם לא ידעה על המסלול ההומניטרי או חששה לבקש להשתמש בו? כמה דקות אחר כך פותחים החיילים את המסלול ההומניטרי לילד על אופניים. הנוסעים של אוטובוס לכיוון ירושלים, רובם גברים צעירים, צריכים כולם לרדת מהאוטובוס, כדי שהחיילים יכולים לבדוק אותו. בו בזמן בודקים חיילים אחרים את תעודות הנוסעים. אחרי כעשר דקות יכול האוטובוס להמשיך בדרכו. אנחנו עוברות דרך הקרוסלה לצד השני ומשם אפשר לראות שבעקבות בדיקת האוטובוס הצטבר תור ארוך של כשלושים כלי רכב. ניגש אלינו פלסטיני בשם רואי (?) שמתגורר עם משפחתו במחנה הפליטים ומבקש מאיתנו עזרה כספית. לדבריו אין לו אוכל לילדיו, הוא יכול לעבור את מחסום קלנדיה, אך לא את מחסום ארם ולא מצליח למצוא עבודה. האם יש לנו אפשרות לעזור? טלפון אין לו, כי גם את זה הוא אינו יכול לשלם, אך הוא יחכה שוב לנשות מחסום ווטש ביום שישי הבא. כאשר אנחנו חוזרות לצד הירושלמי של המחסום, המפקדים התחלפו והמפקדת החדשה אדישה להצעתנו לפתוח מסלול נוסף לכלי רכב כדי לקצר את התור. 10.35 – מחסום ארם. תור קצר של רכבים, זמן ההמתנה כחמש דקות. בדרך חזרה מתקשרת וורדה לעירייה בעניין פינוי הזבל. לאחר בדיקה מודה הפקיד שקלנדיה אכן נמצאת בתחום האחריות של העירייה ושצוות של מנקים מגיע פעם בשבועיים לצד הירושלמי של המחסום, “בעזרת ה'” ביום שלישי הבא, ובצד השני מעסיקים קבלנים.