מעבר אייל, יום א' 26.7.09, בוקר
4.03
טפטוף של יוצאים מהקרוסלה.
4.10
זרימה מהירה יותר. אשה מבוגרת מתלוננת בפנינו בעזרת מתרגם, שהחרימו לבן שלקחה אתה לשתות בעבודתה.
4.20
לשאלתנו, מספרים שמחדר הבדיקות הצפוף יוצאים רק לאחר שכל שמונת הנבדקים בו סיימו את הבדיקה. פלשתינאי מספר לנו שיצא ב-1.30 מביתו שבבקעת הירדן כדי להגיע למחסום בזמן.
4.25
אדם שעבר את המחסום מוסר לנו ששהה בחדר הקטן 20 ד'. הוא מסב תשומת לבנו לאיש עם ילד שנמצאים בחצר המסורגת. מספר שהאב התכוון לנסוע עם בנו החולה לבי"ח בישראל, יש בידיו כל האישורים הדרושים, אך לא ניתן לו לעבור. ניסינו לדבר עם האב דרך הגדר, אך הוא לא הבחין בנו ויצא, חזר עם הילד כלעומת שבא.
4.35
קבוצת הסוחרים שהמתינו בחצר נכנסו לבידוק.
4.40
עצירה של הקרוסלה לדקה.
4.45
עצירה של הקרוסלה ל-3 ד'. כ-40 איש מצטופפים לידה, ממתינים לפתיחתה. במהלך המשמרת הקרוסלה נעצרה 15 פעם נוספות. אורך העצירות: חצי דקה, 1-3 דקות, אחת העצירות נמשכה 7 ד'. באחרת (ב-6.45) אדם שעמד להכנס לקרוסלה נחבל בלחיו.
5.10
בשעה שבתחילת המשמרת אנשים נראו פחות לחוצים, פה ושם אף אפשר היה להבחין בחיוך על פניהם, הרי שכעת הם יוצאים עצבנים ונרגנים. אחד מוחה בפנינו: לא בסדר! מה זה שעה מפה לשם?! טוען שחיכה בחדר הצפוף יותר מחצי שעה ומוסיף שבלגן בפנים.
5.14
אבו שאדי מדווח לנו שלחץ עצום בחוץ.
5.32
אחד היוצאים: זה לא מעבר, זה חרה! טוען שבחוץ מלא אנשים ולא מכניסים לבדיקות כמעט.
5.35
2 אנשים שיצאו מהקרוסלה והגיעו עד לסוף השביל המוליך לחניון מוחזרים למתקן הבידוק. לא ברור לנו מה עלה בגורלם.
5.35
עד כה עברו במחסום 2261 איש. אנשים פונים אלינו, מתלוננים על האכל שמוחרם. לא נותנים להעביר שמן, טחינה, חמוצים, לבנה, בשר מבושל. אנו משוחחות עם אחד השומרים (שבא אלינו למחות ולהזהיר אותי על שנכנסתי למתחם הבידוק) על זריקת המזון. טוען שהופצו בין הפלשתינאים אלפי דפים בהם צויינו המאכלים האסורים להעברה. פלשתינאי שפנה אלינו, שהעברית שבפיו רהוטה, טוען שפורסם דף שבו דובר על האיסור בהעברת מכשירי חשמל, אך לא הוזכר בו דבר על אכל. את דבריו מאשר גם אבו שאדי.
5.40
אדם יוצא מהמחסום נזעם: למה מחרבנים עלינו?! אחר טוען ש-8 עמדות פועלות, אך לא זזים. יותר מחצי שעה המתין באולם. ממשיך: מתייחסים אלינו כמו לחיות.
5.49 -5.51
לא יוצאים אנשים.
5.51
טפטוף.
5.57
זרם של אנשים יוצאים.
6.00-6.01
אין עוברים.
6.25 -6.26
אחרי 3 ד' של עצירה -50 איש שעמדו צפופים ליד הקרוסלה - יוצאים.
6.30
אחד היוצאים: אתן רוצות לעזור? תכנסו פנימה.
6.32 -6.33
23 עוברים. אחד היוצאים טוען שהרבה פועלים מחכים בחדר ההמתנה.
6.45
פלשתינאי יוצא ממורמר. מספר שהעמידו אותו במתחם הבידוק בצד למשך שעה וחצי. לא פרשו. דורש לדעת על מה עיכבו אותו. טוען וחוזר שזכותו לדעת מה לא בסדר אצלו. מובן שתמיכתנו בצדקת טענתו אינה יכולה להועיל. פועל פונה אלינו. מספר שעבד תקופה ארוכה אצל מעסיק יהודי, וזה הפריש ממשכורתו לביטוח לאומי. כשהסתיימה העבודה, ידוע לו שפועלים ישראלים שעבדו אתו קיבלו פיצויים ואילו לו המעסיק אינו מוכן לשלם. הפנינו אותו לקו לעובד.
7.07
פועל יוצא זועם: אנחנו לא פשענו, לא אנסנו, לא עשינו משהו רע. למה ככה? (ההתייחסות אלינו) לא רוצים שנעבוד, רוצים להרעיב אותנו! עוד כמה יוצאים ורוטנים: כך לא בסדר. ויש ביניהם שטוענים שהיה טוב יותר עם הצבא.
7.10
רעש נשמע בתוך מתחם הבידוק. מעביד חיכה ליד היציאה מהקרוסלה מעת פתיחת המחסום. סיפר לנו שמחכה לפועל שגנב את כספו. כעת גילה אותו יוצא, עט עליו והחל להכותו. פלשתינאים ניסו להפריד ביניהם, ניכר שמאד נזהרו בפעולתם לא להכות את היהודי. יודעים בודאי היטב מה צפוי להם אם דבר כזה יקרה. תוך התקרית הם התרחקו מאתנו בשביל ורק יכולנו לשמוע את אחד הפועלים אומר לישראלי: למה מכות? אתה יכול לדבר אתו, או להגיש נגדו תלונה. זרימת העוברים מהירה כעת.
7.30
יציאת הפועלים הסתיימה. לפי אבו שאדי יצאו כ-3600 איש. שמעון, האחראי על המתקן מגיע. ניהל שיחה עם משמרת הבוקר שהגיעה בינתיים והצטרפנו. העלינו את עניין האכל. טוען שאין מגבלות על מזון אישי. קופסאות מזון גדולות אי אפשר להעביר, כי זמן בדיקתם ממושך (?) לגבי מים
בבקבוק אין לדבריו הגבלה. תרמוסים לא ניתן להעביר. שתי נשים שיצאו מהבידוק התקרבו אלינו וסיפרו שהחרימו את המים שהביאו. אחת בתרמוס, אך השנייה בבקבוק. הבטיח לברר את העניין ועזב את המקום.
לסיכום: קצב יציאת הפועלים ממתקן הבידוק משתנה מעת לעת כשניכר שלאחר 7.00 הקצב מוגבר. זמן ההמתנה הממוצע הוא 1.10 - 1.20 ש'. היו שהמתינו 1.40 ש' ואחד - שלושת רבעי שעה. נתונים אלו מסתמכים על 40 פתקים שאבו שאדי ציין בהם את שעת הגעת האנשים למחסום. בתחילת המשמרת נתקלנו בכמה שיצאו מהמיתקן בלי להבדק או שהו בו כ-10 ד' בלבד.
7.50
עזבנו את המקום.