ארתאח (שער אפרים), יום א' 14.11.10, בוקר

הגענו בשעה 04:00 עם פתיחת המעבר. 55 אנשים עוברים בבת-אחת. החייל ברמקול צועק ומזרז את העוברים.
בעשר הדקות הראשונות עברו 93 נשים וכ-400 גברים.
רותי עברה לצד היציאה של המעבר. שם ראתה שהראשונים כבר יוצאים והנשים כבר עולות להסעות שלהן.
04:12 - צד הכניסה סגור.
04:15 - התחדש המעבר. החייל שוב מזרז את העוברים.
עד 04:23 עוברים כ-300 אנשים נוספים.
מישהו מן העוברים חזר - לא שאלנו למה.
בחצי שעה הראשונה עברו 947 אנשים (105 נשים).
בשעה 04:45 יש 6 או 7 עמדות פתוחות.
בחצי השעה השנייה עברו 830 אנשים נוספים.
בשעה 05:00 המעבר ניסגר שוב.
המעבר היה במשך הבוקר שקט במיוחד ופחות אנשים הגיעו אליו מביום רגיל. אחד מן העוברים מסביר שיש להם חג: עיד אל-אדחא.
המעבר שוב ניפתח ובין 05:00 לבין 05:30 עברו עוד 694 גברים ו-7 נשים.
ברבע השעה שלאחר מכן עברו עוד 316 גברים ו-10 נשים.
בשעה 05:45 כבר לא היה תור ועזבנו.