אבו דיס (הפשפש), ענאתא-שועפאט

ענתה תנועת מכוניות שגרתית אל ירושלים. רק מכוניות מעטות נבדקו. 4 מגבניקים בתפקיד. אחד בדק את המסמכים של הולכי הרגל בדרכם העירה. הוא היה נחמד והציע לנו מים. עמיתיו, במחסה שמעבר לכביש, התווכחו עם אחד מתוך ששה מעוכבים בתנועות ידים רחבות. כשהם הבחינו בצוות הצילום, הם שחררו את כל המעוכבים. מעתה והלאה גם בדיקת הולכי הרגל נעשתה בזריזות. אבו-דיס פישפש שני מגבניקים, אחד בודק את מסמכיהם של הפלסטינים הממתינים בדרכם אל ירושלים. הוא נקט בשיטות עבודה שונות. בתחילה הוא אמר ש"רק חולים ורופאים בבתי-חולים. אף אחד אחר". אז הוא עצר אנשים עם ההערה: "סגר". נראה שלרוב האנשים היו אישורים שאינם תקפים בסגר. עם פלחית עמוסה במטען כבד על ראשה הוא התווכח כיוון שלא הייתה לה תעודת זהות. בהשפעה המרככת של מיכאלה ואורה הוא הניח לה לעבור. בעוד דן בעיינינה של הפלחית, כמה אנשים טפסו על האבנים שבידה הימני של החומה. לאחר שכמה אנשים הוחזרו על עקבותיהם בגלל ה"סגר", הוא וחבריו עזבו את המקום בג'יפ, אולי לכיוון ארוחת הבוקר. מעתה כולם עברו ללא ביקורת כלשהי. אבו-דיס מלון נסענו לכיוון המלון. הרחוב היה שקט, ללא נפש חיה. בכניסה למגרש המלון עמדה משאית, אך כל השאר היה ריק... בניית החומה נמשכת.תרגמה: מיכאלה