אבו דיס (הפשפש), ראס אבו סביטאן (מעבר הזיתים), יום ו' 12.7.13, בוקר
יום השישי הראשון של הרמדאן
מעבר הזיתים
הגענו למחסום ב - 09:45. קצין בדרגת סרן, נגש אלינו מיוזמתו, הציג את עצמו וסיפר שהמעבר מתנהל בלי בעיות ובלי לחץ וכי הצבא משתדל להיות גמיש. יכולנו לראות כי הקצין אכן היה אדיב וגמיש ביחסו אל האנשים.
בצד השני היו שוטרים פלסטינים חמושים אשר סייעו במעבר. במקום היה גם אמבולנס של הסהר האדום עם צוות רפואי. הקצין פירט את ההיתרים לאותו היום שניתנו לנשים ולגברים מעל גיל ארבעים ולילדים עד גיל שתים עשרה בלוויית הוריהם ובמקרים מסוימים, על פי הערכת מצב, לילדים עד גיל 16.
ניגשנו גם אל השוטרים הפלסטינים שאמרו גם הם כי הכול מתנהל כשורה. הבחנו בכך שהם היו מתואמים עם הקצין הישראלי. לקראת 10:30 התגבר זרם העוברים. בחור כבן 35 שהגיע מכפר רחוק עם אשתו ביקש שנסייע לו לעבור את המחסום כדי שיוכל להצטרף אליה. הקצין הבטיח להעביר אותו .
בשעה 10:00 הגיע למקום קצין בדרגת סא"ל. גם הוא ניגש אלינו ביוזמתו והסביר כי השנה ההקלות גדולות יותר מאשר בשנה שעברה. גברים בני 60 ומעלה יכולים לעבור ללא הגבלה במשך כל החודש. לטענתו רובם לא הולכים להתפלל וכפי שאמר "זה בסדר מבחינתו". הוא הדגיש כי אף על פי ש"פרפקט זה לא פה", הם משתדלים ללכת לקראת העוברים במחסום. השנה, שוטרים פלסטיניים וגם שוטרות מתמודדים עם צעירים שאין להם אישור. בין העוברים גם מנועים רבים. הוא סיפר כיצד הם סיפקו אישור לסוחר פלסטיני, שותף במיחזור נייר של אמניר, שהיה מנוע עשר שנים בגלל שמישהו הלשין עליו.
החיילים עיכבו בחור צעיר, כבן 19, אשר תמך בזקן שהיה כפוף מאוד. אנשי הסהר האדום הציעו לזקן כיסא גלגלים אך הוא סירב. הקצין בדרגת סא"ל טען שהבחור הצעיר אינו קשור לזקן וכי הזקן מתחזה על מנת שיוכל לעזור לצעיר לעבור את המחסום כמלווה שלו. ואכן, התברר לנו שלאחר שהזקן עבר את המחסום, באורח פלא הוא הזדקף לגמרי.
בשעה 10:25 התגבר זרם העוברים אך המעבר התבצע במהירות. מפקד מג"ב עוטף ירושלים הגיע למקום ואף הוא ניגש אלינו מיוזמתו ואמר שהם "עם הפנים ללקוח". הוא הסביר כי היות שזה יום השישי הראשון לרמדאן העומס עדיין אינו גדול.
בשעה 10:30 נסע האמבולנס של הסהר האדום אך כמה מאנשי הצוות הרפואי נשארו. לקראת השעה 11:00 עזבו קציני הצבא והמשטרה את המקום. חייל ביקש מאתנו לזוז אחורה אל אזור מוצף בשמש. אותו חייל ביקש קודם לכן לעכב ילד בן 9 שהיה עם משפחתו ואשר משפחתו שכחה להביא את האישור. למרבה המזל חיילת אחרת שהייתה במקום אפשרה לילד לעבור.
11:45 - זרם העוברים נחלש
הרושם הכללי היה שהצבא והמשטרה נערכו לקראת החג ובהחלט השתדלו לגלות גמישות.